Lyrics and translation Dudu Nobre & Zeca Pagodinho - S.P.C
Precisei
de
roupa
nova
Мне
нужна
была
новая
одежда,
Mas
sem
prova
de
salário
Но
без
справки
о
зарплате.
Combinamos,
eu
pagava
Мы
договорились,
я
заплачу,
Você
fez
o
crediário
Ты
оформила
кредит.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário
А
одежда
— в
шкаф.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário...
А
одежда
— в
шкаф...
E
depois
você
quis
А
потом
ты
захотела
Manchar
meu
nome
Запятнать
мое
имя
Dentro
do
meu
metiêr
В
моей
профессии,
Mexeu
com
a
moral
Задела
честь
De
um
homem
Мужчины.
Vou
me
vingar
de
você
Я
отомщу
тебе,
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
seu
SPC
Твое
имя
в
твоем
С.П.И.
Tu
vai
vê!
Вот
увидишь!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И.
...
Quis
me
fazer
de
otário
Хотела
сделать
из
меня
дурака,
Mas
o
crediário
Но
срок
кредита
Já
está
prá
vencer
Уже
подходит
к
концу.
Sei
que
eu
não
sou
Знаю,
я
не
Salafrário
Мошенник,
Mas
o
numerário
Но
денег
Você
não
vai
ver
Ты
не
увидишь.
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Precisei
de
roupa
nova
Мне
нужна
была
новая
одежда,
Mas
sem
prova
de
salário
Но
без
справки
о
зарплате.
Combinamos,
eu
pagava
Мы
договорились,
я
заплачу,
Você
fez
o
crediário
Ты
оформила
кредит.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário
А
одежда
— в
шкаф.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário...
А
одежда
— в
шкаф...
E
depois
você
quis
А
потом
ты
захотела
Manchar
meu
nome
Запятнать
мое
имя
Dentro
do
meu
metiêr
В
моей
профессии,
Mexeu
com
a
moral
Задела
честь
De
um
homem
Мужчины.
Vou
me
vingar
de
você
Я
отомщу
тебе,
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
seu
SPC
Твое
имя
в
твоем
С.П.И.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Tens
um
emprego
de
elite
У
тебя
элитная
работа,
Eu
tenho
um
palpite
У
меня
есть
предчувствие,
Que
tu
vais
perder
Что
ты
ее
потеряешь.
É
necessário
estar
quite
Необходимо
быть
без
долгов,
O
patrão
não
permite
Начальник
не
позволяет
Que
fique
a
dever
Быть
в
долгу.
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И.
...
Precisei
de
roupa
nova
Мне
нужна
была
новая
одежда,
Mas
sem
prova
de
salário
Но
без
справки
о
зарплате.
Combinamos,
eu
pagava
Мы
договорились,
я
заплачу,
Você
fez
o
crediário
Ты
оформила
кредит.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário
А
одежда
— в
шкаф.
Nosso
caso
foi
prá
cova
Наши
отношения
отправились
в
могилу,
E
a
roupa
pro
armário...
А
одежда
— в
шкаф...
E
depois
você
quis
А
потом
ты
захотела
Manchar
meu
nome
Запятнать
мое
имя
Dentro
do
meu
metiêr
В
моей
профессии,
Mexeu
com
a
moral
Задела
честь
De
um
homem
Мужчины.
Vou
me
vingar
de
você
Я
отомщу
тебе,
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
seu
SPC
Твое
имя
в
твоем
С.П.И.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Com
o
aumento
dos
juros
С
ростом
процентов
Você
em
apuro
Ты
в
беде,
Prá
mim
vai
correr
Ко
мне
прибежишь.
Prá
me
vingar
dos
teus
furos
Чтобы
отомстить
за
твои
проколы,
Juro
que
tô
duro
Клянусь,
я
на
мели
E
não
pago
o
carnê
И
не
оплачу
рассрочку.
Porque!
Потому
что!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Olha,
eu
já
disse
a
você
Слушай,
я
уже
сказал
тебе,
Que
vou
sujar!
Что
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
Tu
vai
vê!
Вот
увидишь!
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
(Eu
vou
sujar!)
(Я
запятнаю!)
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
(Eu
vou
sujar!)
(Я
запятнаю!)
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Comprei
camisa
de
sêda
Купил
рубашку
из
шелка,
De
cetim
e
de
lamê
Из
атласа
и
парчи.
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC
Твое
имя
в
С.П.И.
Já
disse
a
você
Я
уже
сказал
тебе,
Eu
vou
sujar!
Я
запятнаю!
Seu
nome
no
SPC...
Твое
имя
в
С.П.И....
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.