Lyrics and translation Dudu Nobre feat. Gilberto Gil - O Meu Destino É Ser Campeão

O Meu Destino É Ser Campeão

"A hora é agora, hein! Ha!
Os canarinho tão em campo, Dudu!"
"É verdade, hein?!
Vamo ver, vamo ver. Vai ver que dá!"
"Vamo nós, vamo nós!"
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão

Mon Destin Est D'Être Champion

"C'est maintenant le moment, hein! Ha!"
"Les Canarinhos sont sur le terrain, Dudu!"
"C'est vrai, hein?!
On va voir, on va voir. On verra bien si ça marche!"
"Allons-y, allons-y!"
Je continue ma vie
Parce que la vie est pour ceux qui veulent jouer
Je dribble tout ce qui a voulu me faire tomber un jour
C'est comme ça que l'histoire d'un vainqueur est faite
Sur la plus haute marche, toujours le premier
Et quand le ballon roule, montre ta valeur
Présentons les héros de notre peuple brésilien
En utilisant mon cœur
Mon destin est d'être champion
En utilisant mon cœur
Mon destin est d'être champion
Je continue ma vie
Parce que la vie est pour ceux qui veulent jouer
Je dribble tout ce qui a voulu me faire tomber un jour
C'est comme ça que l'histoire d'un vainqueur est faite
Sur la plus haute marche, toujours le premier
Et quand le ballon roule, montre ta valeur
Présentons les héros de notre peuple brésilien
En utilisant mon cœur
Mon destin est d'être champion
En utilisant mon cœur
Mon destin est d'être champion
Mon destin est d'être champion
Mon destin est d'être champion
Mon destin est d'être champion
Mon destin est d'être champion