Lyrics and translation Dudu Nobre feat. Rappin' Hood - Na Fé de Jorge
Com
a
fé
em
Jorge
Avec
la
foi
en
George
Eu
vou
contudo
vou
pra
correria
Je
vais
partout,
je
vais
courir
Vou
pra
batalha
vou
pra
boemia
Je
vais
à
la
bataille,
je
vais
au
bar
É
meu
escudo
minha
proteção
C'est
mon
bouclier,
ma
protection
Com
tanto
olho
grande
Avec
tant
d'yeux
grands
Na
pista
de
má
intenção
Sur
la
piste
de
mauvaise
intention
Eu
ando
com
o
santo
guerreiro
Je
marche
avec
le
saint
guerrier
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
Na
fé
em
Jorge
Dans
la
foi
en
George
Eu
chego
bem
chego
em
qualquer
lugar
J'arrive
bien,
j'arrive
partout
Meu
pai
Ogum
sempre
a
me
abençoar
Mon
père
Ogum
me
bénit
toujours
Abre
os
caminhos
e
afasta
o
mal
Il
ouvre
les
chemins
et
éloigne
le
mal
Saiu
da
Capadócia
Il
est
parti
de
la
Cappadoce
Conquistou
o
mundo
inteiro
Il
a
conquis
le
monde
entier
Propagando
a
paz
espiritual
Propageant
la
paix
spirituelle
Na
fé
em
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
(Ah!)
(Ah!)
Jorge
vem
da
Capadócia
num
cavalo
branco
George
vient
de
Cappadoce
sur
un
cheval
blanc
Buscou
sua
vitória
secou
todo
o
pranto
Il
a
cherché
sa
victoire,
il
a
séché
toutes
les
larmes
Matou
o
dragão
assim
ganhou
o
mundo
Il
a
tué
le
dragon,
ainsi
il
a
gagné
le
monde
De
corpo
fechado
sou
eu
vagabundo
Le
corps
fermé,
c'est
moi,
le
vagabond
Lutando
contral
o
mal
eu
vou
na
correria
Luttant
contre
le
mal,
je
vais
courir
E
minha
oração
não
esqueço
todo
dia
Et
ma
prière,
je
ne
l'oublie
pas
tous
les
jours
Assim
em
procissão
e
proteção
eu
peço
Ainsi,
en
procession
et
en
protection,
je
prie
Assim
eu
sigo
a
trilha
e
se
assim
eu
for
vai
dar
nisso
Ainsi,
je
suis
la
piste,
et
si
je
vais,
ça
va
arriver
comme
ça
Na
fé
em
Jorge
Dans
la
foi
en
George
Eu
vou
contudo
vou
pra
correria
Je
vais
partout,
je
vais
courir
Vou
pra
batalha
vou
pra
boemia
Je
vais
à
la
bataille,
je
vais
au
bar
É
meu
escudo
minha
proteção
C'est
mon
bouclier,
ma
protection
Com
tanto
olho
grande
Avec
tant
d'yeux
grands
Na
pista
de
má
intenção
Sur
la
piste
de
mauvaise
intention
Eu
ando
com
o
santo
guerreiro
Je
marche
avec
le
saint
guerrier
No
meu
coração
Dans
mon
cœur
(Com
a
fé
em
Jorge)
(Avec
la
foi
en
George)
Eu
chego
bem
chego
em
qualquer
lugar
J'arrive
bien,
j'arrive
partout
Meu
pai
Ogum
sempre
a
me
abençoar
(ô
ô
ô)
Mon
père
Ogum
me
bénit
toujours
(ô
ô
ô)
Abre
os
caminhos
e
afasta
o
mal
Il
ouvre
les
chemins
et
éloigne
le
mal
Saiu
da
Capadócia
Il
est
parti
de
la
Cappadoce
Conquistou
o
mundo
inteiro
Il
a
conquis
le
monde
entier
Propagando
a
paz
espiritual
Propageant
la
paix
spirituelle
(Na
fé
em
Jorge
eu
vou)
(Dans
la
foi
en
George,
j'y
vais)
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Dia
23
é
dia
de
São
Jorge
Guerreiro
Le
23,
c'est
le
jour
de
Saint
George
le
Guerrier
Santo
combatente,
santo
padroeiro
Saint
combattant,
saint
patron
Faço
meu
sinal
da
cruz
e
sigo
firme
na
luta
Je
fais
mon
signe
de
la
croix
et
je
continue
fermement
la
lutte
E
nunca
perco
numa
véspera
difícil
disputa
Et
je
ne
perds
jamais
dans
une
dispute
difficile
à
la
veille
E
desse
jeito
eu
vou
seguindo
na
estrada
Et
de
cette
façon,
je
continue
sur
la
route
Abençoado
pois
ele
está
na
minha
guarda
Bénis
car
il
est
dans
ma
garde
É
meu
parceiro
e
nunca
me
abandonou
C'est
mon
partenaire
et
il
ne
m'a
jamais
abandonné
Olha
por
mim
junto
do
nosso
senhor
Il
veille
sur
moi
avec
notre
seigneur
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
(Ah)
(Ah)
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
(Na
fé
de
Jorge)
(Dans
la
foi
de
George)
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
(Salve
Jorge!)
(Salut
George!)
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Com
a
fé
em
Jorge
eu
vou
Avec
la
foi
en
George,
j'y
vais
Na
fé
de
Jorge
eu
vou
Dans
la
foi
de
George,
j'y
vais
Dudu
Nobre
e
Rappin
Hood
Dudu
Nobre
et
Rappin
Hood
Tamô
junto
parceiro
On
est
ensemble,
partenaire
Na
fé
de
Jorge
Dans
la
foi
de
George
Salve
o
Santo
Guerreiro
Salut
au
Saint
Guerrier
Viva
São
Jorge!
Vive
Saint
George!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.