Lyrics and translation Dudu Nobre - A Família Aumentou - Ao Vivo

A Família Aumentou - Ao Vivo

Já não curto a madrugada
Tô ficando devagar
Lembro da rapaziada
No aconchego do meu lar
Não sou mais da pá-virada
O Dom-Juan se aposentou
A família aumentou BIS
Quando eu penso no leite, na fralda
No talco e também no din-din da babá
Eu me lembro que é tanta despesa
Que eu subo no palco e começo a cantar
Depois volto pra casa correndo
Não quero saber mais de pomba-rolar
BIS
Eu não digo adeus à rapaziada
Só me dá um tempo, eu quero curtir
Tá pintando uma grande família
E dessa responsa eu não vou fugir
Quem sabe um dia eu volto pra noite
Mas hoje não quero ficar de kaô

La famille s'est agrandie - En direct

Je n'aime plus les nuits blanches
Je deviens lent
Je me souviens des copains
Dans le confort de mon foyer
Je ne suis plus un fêtard
Le Don Juan a pris sa retraite
La famille s'est agrandie BIS
Quand je pense au lait, aux couches
Au talc et aussi à l'argent de la nounou
Je me rappelle que c'est tellement cher
Que je monte sur scène et que je commence à chanter
Puis je rentre à la maison en courant
Je ne veux plus savoir ce que c'est que de papillonner
BIS
Je ne dis pas adieu aux copains
Donne-moi juste un peu de temps, je veux profiter
Une grande famille se dessine
Et je ne vais pas fuir cette responsabilité
Peut-être qu'un jour je retournerai dans la nuit
Mais aujourd'hui, je ne veux pas rester dehors