Dudu Nobre - A Grande Família - translation of the lyrics into Russian
Dudu Nobre A Grande Família

Dudu Nobre - A Grande Família

Lyrics and translation Dudu Nobre - A Grande Família




A Grande Família
Большая семья
Esta família é muito unida
Эта семья очень дружная,
E também muito ouriçada
И ещё очень заводная.
Brigam por qualquer razão
Ссорятся по любому поводу,
Mas acabam pedindo perdão
Но в конце концов просят прощения.
Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha
Папа вредничает, мама вредничает, дочка вредничает,
Eu também sou da família, também quero pirraçar
Я тоже из семьи, тоже хочу вредничать.
Catuca pai, catuca mãe, catuca filha
Папа подначивает, мама подначивает, дочка подначивает,
Eu também sou da família, também quero catucar
Я тоже из семьи, тоже хочу подначивать.
Catuca pai, mãe, filha
Папа подначивает, мама, дочка,
Eu também sou da família, também quero catucar
Я тоже из семьи, тоже хочу подначивать.
Que família, hein!
Ну и семейка!
Catuca quais, quais quais quais, quais quais quais
Подначивают все, все, все, все, все, все,
Quais quais quais, quais quais quais quais
Все, все, все, все, все, все, все.
Esta família é muito unida
Эта семья очень дружная,
E também muito ouriçada
И ещё очень заводная.
Brigam por qualquer razão
Ссорятся по любому поводу,
Mas acabam pedindo perdão...
Но в конце концов просят прощения...
Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha
Папа вредничает, мама вредничает, дочка вредничает,
Eu também sou da família, eu também quero pirraçar
Я тоже из семьи, я тоже хочу вредничать.
Catuca pai, catuca mãe, catuca filha
Папа подначивает, мама подначивает, дочка подначивает,
Eu também sou da família, também quero catucar
Я тоже из семьи, тоже хочу подначивать.
Catuca pai, mãe, filha
Папа подначивает, мама, дочка,
Eu também sou da família, também quero catucar
Я тоже из семьи, тоже хочу подначивать.
Eita suingueira da boa, vamo que vamo
Вот это классный ритм, давай, давай!
Esta família é muito unida
Эта семья очень дружная,
E também muito ouriçada
И ещё очень заводная.
Brigam por qualquer razão
Ссорятся по любому поводу,
Mas acabam pedindo perdão
Но в конце концов просят прощения.
Pirraça pai, pirraça mãe, pirraça filha
Папа вредничает, мама вредничает, дочка вредничает,
Sou da família, também quero pirraçar
Я из семьи, тоже хочу вредничать.
Catuca pai, catuca mãe, catuca filha
Папа подначивает, мама подначивает, дочка подначивает,
Eu também sou da família, também quero catucar
Я тоже из семьи, тоже хочу подначивать.
Catuca pai, mãe, filha
Папа подначивает, мама, дочка,
Sou da família, também quero catucar
Я из семьи, тоже хочу подначивать.
Catuca quais, quais quais quais, quais quais quais
Подначивают все, все, все, все, все, все,
Quais quais quais, quais quais quais
Все, все, все, все, все.
Êta família
Вот это семейка!
Catuca quais, quais quais quais, quais quais quais
Подначивают все, все, все, все, все, все,
Quais quais quais, quais quais quais quais
Все, все, все, все, все, все, все.
Uma tem medo de barata
Одна боится тараканов,
O outro tem medo de ladrão
Другой боится воров,
A filha só pensa no namorado
Дочь думает только о своем парне,
Ei, ei cumpade
Эй, эй, кум,
Num fala de boca cheia na mesa
Не разговаривай с полным ртом за столом.




Writer(s): Dudu Nobre, Zeca Pagodinho
Dudu Nobre - Moleque Dudu
Album
Moleque Dudu
date of release
02-05-2001

1 Saí no Rolé
2 Encantado
3 A Grande Família
4 Estava Perdido Num Mar
5 Pro Amor Render
6 O Meu Amor Quer Sambar
7 Juremeiro
8 Seu Olegário / Casa de Dona Fia
9 Quero um Cafuné
10 O Pagode Pegou Fogo
11 Blitz Funk
12 O Samba Vai Te Pegar
13 Bom Pra nós Dois Enfim
14 Orai Por Nós
15 Se Liga Doutor
Attention! Feel free to leave feedback.