Dudu Nobre - Alegria Não Pode Faltar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dudu Nobre - Alegria Não Pode Faltar




Alegria Não Pode Faltar
Happiness Can't Be Missed
A poeira que sobe o vento leva
The dust that rises the wind takes away
O amor é difícil levar
Love is hard to carry
O fardo pesado se carrega
The heavy burden is carried
Nosso barco não navega
Our boat doesn't sail
Porém, meu bem
But, my dear
Alegria não pode faltar
Happiness can't be missed
O salário atrasado(não tem chororô)
The delayed salary (no whining)
O patrão envocado(não tem chororô)
The pissed off boss (no whining)
A gente está sempre lutando
We are always fighting
Querendo ganhar
Wanting to win
O carango quebrado(não tem chororô)
The broken down car (no whining)
O mengão derrotadfo(não tem chororô)
The defeated Mengão (no whining)
Tem gente botando
There are people putting
Olho grande pra nos derrubar
Big eyes to knock us down
Ganhei na loteria(isso é caô, caô)
I won the lottery (that's a lie)
Viajei pra bahia(isto é caô, caô)
I traveled to Bahia (that's a lie)
A gente sempre
We are always
Sonhando querendo mudar
Dreaming wanting to change
Fui o rei de maria(isto é caô, caô)
I was the king of Mary (that's a lie)
Larguei a boemia(isto é caô, caô)
I quit the bohemia (that's a lie)
Quem sabe nossa vida
Who knows our life
Ainda vai melhorar.
It will still get better.





Writer(s): Dudu Nobre, Vicente Venancio Da Conceicao Filho, Moises Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.