Lyrics and translation Dudu Nobre - Alegria Não Pode Faltar

Alegria Não Pode Faltar

A poeira que sobe o vento leva
O amor é difícil levar
O fardo pesado se carrega
Nosso barco não navega
Porém, meu bem
Alegria não pode faltar
O salário atrasado(não tem chororô)
O patrão envocado(não tem chororô)
A gente está sempre lutando
Querendo ganhar
O carango quebrado(não tem chororô)
O mengão derrotadfo(não tem chororô)
Tem gente botando
Olho grande pra nos derrubar
Ganhei na loteria(isso é caô, caô)
Viajei pra bahia(isto é caô, caô)
A gente tá sempre
Sonhando querendo mudar
Fui o rei de maria(isto é caô, caô)
Larguei a boemia(isto é caô, caô)
Quem sabe nossa vida
Ainda vai melhorar.

La joie ne peut pas manquer

La poussière que soulève le vent emporte
L'amour est difficile à porter
Le fardeau lourd est porté
Notre bateau ne navigue pas
Mais, mon bien
La joie ne peut pas manquer
Le salaire en retard (pas de pleurs)
Le patron invoqué (pas de pleurs)
On se bat toujours
Vouloir gagner
La voiture cassée (pas de pleurs)
Le Mengão défait (pas de pleurs)
Il y a des gens qui mettent
Le mauvais œil pour nous faire tomber
J'ai gagné à la loterie (c'est du flan, du flan)
J'ai voyagé en Bahia (c'est du flan, du flan)
On est toujours
Rêvant de vouloir changer
J'étais le roi de Maria (c'est du flan, du flan)
J'ai laissé tomber la vie de bohème (c'est du flan, du flan)
Qui sait si notre vie
S'améliorera encore.