Lyrics and translation Dudu Nobre - Faz O Pagode Explodir

Faz O Pagode Explodir

Faz o pagode explodir
Firma a nossa batucada
Vai que eu também quero ir
Pro meio da madrugada
Ninguém tá querendo dormir
Ninguém tá de boca fechada
Faz o pagode explodir
Tirando onda com a rapaziada
Ninguém tá querendo ir embora
E não é hora da gente partir
Só acaba quando termina
Manda outra rima pra mente abrir
Nesse pagode que é semanalmente
Me diga quem esteve presente aqui
Eu só sei que era um monte de gente
E todos contentes, cantando a sorrir
Faz o pagode explodir...
Pro pagode ser perfeito
Comanda com jeito pra não dividir
Alegria não tá cem por cento
Todo cuidado pra não distrair
Não canta o meu samba com cara amarrada
Alegria na entrada eu vou exigir
Vem comigo quem topa a parada
Galera animada assim nunca vi

Fais exploser le pagode

Fais exploser le pagode
Confirme notre batucada
Je veux aussi y aller
Au milieu de la nuit
Personne ne veut dormir
Personne n'est bouche cousue
Fais exploser le pagode
Faire la fête avec les gars
Personne ne veut partir
Et il n'est pas temps pour nous de partir
Ça ne se termine que quand ça se termine
Donne-moi une autre rime pour ouvrir mon esprit
Ce pagode qui est hebdomadaire
Dis-moi qui était présent ici
Je sais juste qu'il y avait beaucoup de gens
Et tout le monde était content, chantant et souriant
Fais exploser le pagode...
Pour que le pagode soit parfait
Commande avec classe pour ne pas diviser
La joie n'est pas à cent pour cent
Faites attention à ne pas vous distraire
Ne chante pas mon samba avec un visage boudeur
Je vais exiger de la joie à l'entrée
Viens avec moi si tu es partant pour la fête
Je n'ai jamais vu des gens aussi enthousiastes