Dudu Nobre - Juremeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dudu Nobre - Juremeiro




Juremeiro
Заклинатель
Pra meu amor voltar
Чтобы моя любовь вернулась,
Juremeiro mandou juremar
Заклинатель велел мне заклинать.
Juremei, juremei
Я заклинаю, заклинаю
Pra jurema e juremá
Для jurema и juremá.
No da jurema, preta, juremei
У подножия jurema, милая, я заклинаю,
Pra meu amor voltar
Чтобы моя любовь вернулась.
Eu tava juremado
Я уже был околдован,
Quando meu amor pintou
Когда моя любовь появилась.
Foi ficando do meu lado
Она осталась рядом со мной,
Se chegando, se chegou
Приближаясь всё ближе и ближе.
Ajeitou seu lugar no meu peito
Она нашла свое место в моем сердце,
Me pegou com seu jeito e rolou
Завоевала меня своей манерой, и все случилось.
Rolou um amor tão bem feito
Случилась такая прекрасная любовь,
Que a pretinha também juremou
Что и моя прекрасная тоже закляла.
Quando tava abandonado
Когда я был брошен,
A tristeza me pegou
Печаль охватила меня.
Hoje apaixonado
Сегодня я влюблен,
Juremei com meu amor
Я заклинаю вместе с моей любовью.
A saudade em mim fez seu ninho
Тоска свила гнездо во мне
E devagarinho se aninhou
И потихоньку угнездилась.
A cabocla abriu meu caminha
Девушка осветила мой путь
E seu facho de luz clareou
И ее луч света все озарил.
Pra meu amor voltar...
Чтобы моя любовь вернулась...





Writer(s): Dudu Nobre, Roque Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.