Lyrics and translation Dudu Nobre - Levada Desse Tantã (Ao Vivo)

Levada Desse Tantã (Ao Vivo)

E eu parei
Parei na levada desse tantã, olha, desse tantã
Só vim conhecer e fiquei assim, fiquei assim
E agora que já despontou manhã
Gostei e só saio depois do fim
E a sorte
E a sorte provando que é minha fã
Num broto bonito sorriu pra mim, pra mim
Pra vencer minha tristeza
O samba é o melhor divã
Me faz esquecer o que é ruim, o que é ruim
No samba só tem alegria
No samba só tem bam-bam-bam
Perguntam se volto, digo que sim
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera na palma da mão
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
É cavaco, viola outra vez, vamo lá, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Vamo que vamo, vamo que vamo
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
Nesse samba a gatinha gostosa
Vem toda cheirosa só pra namorar
Nesse samba o galã que é esperto
Só dá tiro certo pra não se queimar
Tem malandro montado na grana
Pobre sem um vintém pra gastar
E a galera com muita alegria
De noite ou de dia chega pra cantar
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
E eu parei
Parei na levada desse tantã, desse tantã
Só vim conhecer e fiquei, e fiquei assim
Mas agora que já despontou manhã (pode crer)
Gostei e só saio depois...
E a sorte
E a sorte provando que é minha fã
Num broto bonito sorriu pra caramba pra mim
Pra vencer minha tristeza
O samba é o melhor divã
Me faz esquecer o que é ruim, o que é ruim
No samba só tem alegria
No samba só tem bam-bam-bam
Perguntam se volto, digo que sim
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
Nesse samba a gatinha gostosa
Vem toda cheirosa só pra namorar
Nesse samba o galã que é esperto
Só dá tiro certo pra não se queimar
Tem malandro montado na grana
Pobre sem um vintém pra gastar
E a galera com muita alegria
De noite ou de dia chega pra ficar
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera? E a galera?
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
E a galera
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
Samba no Rio de Janeiro, Espírito Santo ou até no Paraná
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
Curitiba, Florianópolis, Espírito Santo e o meu querido Ceará
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
E a galera
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
E a galera
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
Olha a palma da mão, vamo lá
Bonito, muita calma nessa hora
Tá surdo?
Muita calma nessa hora, beleza, aí ó

Ритм Этого Тантана (Вживую)

И я остановился
Остановился на ритме этого тантана, смотри, этого тантана
Просто пришел познакомиться и остался так, вот так и остался
И теперь, когда уже рассвело
Мне понравилось, и я уйду только после конца
И удача
И удача доказывает, что она моя поклонница
Милая девушка улыбнулась мне, мне
Чтобы победить мою печаль
Самба - лучший диван
Заставляет меня забыть все плохое, все плохое
В самбе есть только радость
В самбе есть только бам-бам-бам
Спрашивают, вернусь ли я, говорю, что да
Это кавакиньо, это виола, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
И публика в моей ладони
И публика в моей ладони укрепляет самбу
Это кавакиньо, виола снова, давай, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
Вперед, вперед, вперед
И публика в моей ладони укрепляет самбу
В этом самбе аппетитная красотка
Приходит вся благоухающая, только чтобы пофлиртовать
В этом самбе ловкий красавчик
Стреляет только точно, чтобы не промахнуться
Есть маландро, купающийся в деньгах
Бедняк без гроша в кармане
И публика с большой радостью
Ночью или днем приходит петь
Это кавакиньо, это виола, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
И публика в моей ладони укрепляет самбу
И я остановился
Остановился на ритме этого тантана, этого тантана
Просто пришел познакомиться и остался, и остался так
Но теперь, когда уже рассвело (можешь поверить)
Мне понравилось, и я уйду только после...
И удача
И удача доказывает, что она моя поклонница
Милая девушка широко улыбнулась мне
Чтобы победить мою печаль
Самба - лучший диван
Заставляет меня забыть все плохое, все плохое
В самбе есть только радость
В самбе есть только бам-бам-бам
Спрашивают, вернусь ли я, говорю, что да
Это кавакиньо, это виола, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
И публика в моей ладони укрепляет самбу
В этом самбе аппетитная красотка
Приходит вся благоухающая, только чтобы пофлиртовать
В этом самбе ловкий красавчик
Стреляет только точно, чтобы не промахнуться
Есть маландро, купающийся в деньгах
Бедняк без гроша в кармане
И публика с большой радостью
Ночью или днем приходит, чтобы остаться
Это кавакиньо, это виола, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
А публика? А публика?
И публика в моей ладони укрепляет самбу
Это кавакиньо, это виола, самба будет продолжаться
Это куика, это пандейру, самба будет продолжаться
Сыграй партию или грустный самба
Чтобы та милая девушка заплакала
И публика в моей ладони укрепляет самбу
И публика
И публика в моей ладони укрепляет самбу
Самба в Рио-де-Жанейро, Эспириту-Санту или даже в Паране
И публика в моей ладони укрепляет самбу
Куритиба, Флорианополис, Эспириту-Санту и мой дорогой Сеара
И публика в моей ладони укрепляет самбу
И публика
И публика в моей ладони укрепляет самбу
И публика
И публика в моей ладони укрепляет самбу
Смотри на мою ладонь, давай
Отлично, потише в этот момент
Ты оглох?
Потише в этот момент, отлично, вот так