Dudu Nobre - Levada Desse Tantã (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dudu Nobre - Levada Desse Tantã (Ao Vivo)




E eu parei
И я остановился
Parei na levada desse tantã, olha, desse tantã
Я остановился привел этого tantã, смотрит, этого tantã
vim conhecer e fiquei assim, fiquei assim
Только что пришел познакомиться, и я так, я так
E agora que despontou manhã
И теперь, когда стал утром
Gostei e saio depois do fim
Я и только я выхожу после окончания
E a sorte
И удачи
E a sorte provando que é minha
И удачи, доказывая, что это мой поклонник,
Num broto bonito sorriu pra mim, pra mim
В почке мило улыбнулся мне, и для меня
Pra vencer minha tristeza
Чтоб победить мою печаль
O samba é o melhor divã
Samba-это лучший диване
Me faz esquecer o que é ruim, o que é ruim
Заставляет меня забыть, что это плохо, что это плохо
No samba tem alegria
В samba есть только радость
No samba tem bam-bam-bam
В samba есть только bam-bam-bam
Perguntam se volto, digo que sim
Спрашивают, если я вернусь, я говорю что да
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
Это болтовня, это нарушает, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
E a galera na palma da mão
И ребята на ладони
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
É cavaco, viola outra vez, vamo lá, o samba vai continuar
Это лепет, нарушает другой раз, уйдем туда, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
Vamo que vamo, vamo que vamo
Уйдем, уйдем, уйдем, уйдем
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
Nesse samba a gatinha gostosa
В этом samba котенка, вкусно
Vem toda cheirosa pra namorar
Приходит все пахнущие только для знакомства
Nesse samba o galã que é esperto
В этом samba сердцеед, что он умный
tiro certo pra não se queimar
Только дает уверен, выстрел, чтоб не обжечься
Tem malandro montado na grana
Есть изгои, установленный на grana
Pobre sem um vintém pra gastar
Бедная без всех тебя тратить
E a galera com muita alegria
И ребята с большой радостью
De noite ou de dia chega pra cantar
Ночью или днем, - она идет сразу петь
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
Это болтовня, это нарушает, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
E eu parei
И я остановился
Parei na levada desse tantã, desse tantã
Я остановился привел этого tantã, этого tantã
vim conhecer e fiquei, e fiquei assim
Только что пришел познакомиться, и я, и я так
Mas agora que despontou manhã (pode crer)
Но теперь, когда стал утром (можно верить)
Gostei e saio depois...
Я и только я выхожу после...
E a sorte
И удачи
E a sorte provando que é minha
И удачи, доказывая, что это мой поклонник,
Num broto bonito sorriu pra caramba pra mim
В почке мило улыбнулся pra caramba pra mim
Pra vencer minha tristeza
Чтоб победить мою печаль
O samba é o melhor divã
Samba-это лучший диване
Me faz esquecer o que é ruim, o que é ruim
Заставляет меня забыть, что это плохо, что это плохо
No samba tem alegria
В samba есть только радость
No samba tem bam-bam-bam
В samba есть только bam-bam-bam
Perguntam se volto, digo que sim
Спрашивают, если я вернусь, я говорю что да
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
Это болтовня, это нарушает, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
Nesse samba a gatinha gostosa
В этом samba котенка, вкусно
Vem toda cheirosa pra namorar
Приходит все пахнущие только для знакомства
Nesse samba o galã que é esperto
В этом samba сердцеед, что он умный
tiro certo pra não se queimar
Только дает уверен, выстрел, чтоб не обжечься
Tem malandro montado na grana
Есть изгои, установленный на grana
Pobre sem um vintém pra gastar
Бедная без всех тебя тратить
E a galera com muita alegria
И ребята с большой радостью
De noite ou de dia chega pra ficar
Ночью или днем приходит мне быть
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
Это болтовня, это нарушает, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
E a galera? E a galera?
И галера? И галера?
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
É cavaco, é viola, o samba vai continuar
Это болтовня, это нарушает, samba будет продолжаться
É cuíca, é pandeiro, o samba vai continuar
Это cuíca, бубен, samba будет продолжаться
Faz um partido ou um samba dolente
Делает партии или samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
Ты тот, brotinho плакать
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
E a galera
И ребята,
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
Samba no Rio de Janeiro, Espírito Santo ou até no Paraná
Самба в Рио-де-Жанейро, Духа или даже в Парана
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
Curitiba, Florianópolis, Espírito Santo e o meu querido Ceará
Куритиба, Флорианополис, Духа и моего любимого Сеара
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
E a galera
И ребята,
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
E a galera
И ребята,
E a galera na palma da mão faz o samba firmar
И ребята на ладони делает samba toggle
Olha a palma da mão, vamo
Смотрит на свою ладонь, пойдем туда
Bonito, muita calma nessa hora
Красиво, очень спокойно в этот час
surdo?
Реально глухой?
Muita calma nessa hora, beleza, ó
Очень спокойно в этот час, красоте, там о





Writer(s): Dudu Nobre, Luizinho Sp


Attention! Feel free to leave feedback.