Lyrics and translation Dudu Nobre - Menina Dona do Meu Amor

Menina Dona do Meu Amor

Tira do meu coração essa dor
Clareia onde escureceu
Acenda o que se apagou, meu amor
Aquele adeus me derrubou
Preta eu tô sentindo falta
Na paixão que se achegou
Menina dona do meu amor
Me leva contigo que eu vou
Quero me embolar na rede
Me banhar com mel e flor
Tô benzido no sereno
Sonhando com o nosso amor
Tô que nem água de chuva
Que corre sem ter destino
Minha linda estrela guia
Vem guiar seu peregrino
Me mostra esse seu caminho
Ensina o seu caminhar
Já cansei de andar sozinho
Eu preciso lhe encontrar
Menina dona do meu amor
Me leva contigo que eu vou

Girl Who Owns My Love

Take this pain from my heart
Light up where it has grown dark
Rekindle what has burned out, my love
That goodbye knocked me down
Black woman, I'm missing you
In the passion that drew near
Girl who owns my love
Take me with you, I'll go
I want to curl up in the hammock
To bathe myself with honey and flowers
I'm blessed by the dew
Dreaming of our love
I'm like rainwater
That flows without a destination
My beautiful guiding star
Come guide your pilgrim
Show me your path
Teach me your way of walking
I'm tired of walking alone
I need to find you
Girl who owns my love
Take me with you, I'll go