Lyrics and translation Dudu Nobre - No Samba de Roda
Oi,
vamos
abrir
a
roda
Hey,
let's
open
the
circle
Que
o
samba
vai
começar
The
samba
is
about
to
start
Versador
não
marca
bobeira
The
poet
won't
miss
a
beat
O
bicho
vai
pegar
Things
are
about
to
get
wild
Vem
minha
preta,
pretinha
Come,
my
beautiful,
black
girl
Sambar
como
eu
ensinei
Dance
like
I
taught
you
No
samba
serás
a
rainha
You
will
be
the
queen
in
the
samba
E
hoje
serei
teu
rei
And
today
I
will
be
your
king
No
samba
de
roda
In
the
samba
de
roda
O
cantor
traz
alegria
The
singer
brings
joy
Sem
esquecer
a
poesia
Without
forgetting
the
poetry
Que
o
mestre
ensinou
That
the
master
has
taught
No
samba
de
roda
In
the
samba
de
roda
Vou
romper
a
madrugada
I'll
break
through
the
dawn
Sob
a
noite
enluarada
Under
the
moonlit
night
Encontrar
meu
grande
amor
To
find
my
great
love
Levo
comigo
a
esperança
I
carry
hope
with
me
Porque
com
as
crianças
Because
with
the
children
Espero
um
amanhã
melhor
I
look
forward
to
a
better
tomorrow
Tenho
minha
alma
sofrida
My
soul
is
tormented
O
bê-á-bá
da
vida
The
ABCs
of
life
Eu
já
sei
de
cor
I
know
by
heart
A
grande
agônia,
que
é
o
meu
dia-a-dia
The
great
pain,
which
is
my
daily
life
A
boa
melodia
me
faz
esquecer
The
beautiful
melody
makes
me
forget
O
samba
me
arrepia,
porque
vem
da
alma
The
samba
gives
me
goosebumps,
because
it
comes
from
the
soul
E
toca
o
coração
And
touches
the
heart
Diz
no
pé,
vem
cantar
o
refrão
Stand
on
your
feet
and
sing
the
chorus
Firma
o
samba
Hold
the
samba
Na
palma
da
mão.
In
the
palm
of
your
hand.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.