Lyrics and translation Dudu Nobre - No Samba de Roda

No Samba de Roda

Oi, vamos abrir a roda
Que o samba vai começar
Versador não marca bobeira
O bicho vai pegar
Vem minha preta, pretinha
Sambar como eu ensinei
No samba serás a rainha
E hoje serei teu rei
No samba de roda
O cantor traz alegria
Sem esquecer a poesia
Que o mestre ensinou
No samba de roda
Vou romper a madrugada
Sob a noite enluarada
Encontrar meu grande amor
Levo comigo a esperança
Porque com as crianças
Espero um amanhã melhor
Tenho minha alma sofrida
O bê-á-bá da vida
Eu já sei de cor
A grande agônia, que é o meu dia-a-dia
A boa melodia me faz esquecer
O samba me arrepia, porque vem da alma
E toca o coração
Diz no pé, vem cantar o refrão
Firma o samba
Na palma da mão.

В кругу самбы

Эй, давай откроем круг,
Ведь самба вот-вот начнётся.
Импровизатор, не зевай,
Сейчас всё закрутится.
Иди ко мне, моя чёрная,
Танцуй, как я учил.
В самбе ты будешь королевой,
А я сегодня твой король.
В кругу самбы
Певец несёт радость,
Не забывая о поэзии,
Которой мастер научил.
В кругу самбы
Я встречу рассвет,
Под лунной ночью
Найду свою большую любовь.
Несу с собой надежду,
Ведь с детьми
Я жду лучшего завтра.
Моя душа изранена,
Азбуку жизни
Я уже знаю наизусть.
Великая агония, которая мой день за днём,
Хорошая мелодия помогает мне забыть.
Самба меня пробирает до мурашек, потому что он идёт от души
И трогает сердце.
Вступай в такт, подпевай припев.
Держи самбу
В ладони своей.