Dudu Nobre - O Amanhã (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Dudu Nobre O Amanhã (Ao Vivo)

Dudu Nobre - O Amanhã (Ao Vivo)

Lyrics and translation Dudu Nobre - O Amanhã (Ao Vivo)




O Amanhã (Ao Vivo)
Demain (En direct)
Meu realejo diz
Mon orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz
Que je serai heureux
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder ('Simbora gente)
Réponds si tu peux ('Allez les gens)
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser (Comos será?)
Mon destin sera comme Dieu le veut (Comment sera-t-il ?)
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder ('Simbora gente)
Réponds si tu peux ('Allez les gens)
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser
Mon destin sera comme Dieu le veut
Mas a cigana
Mais la gitane
A cigana leu o meu destino
La gitane a lu mon destin
Eu sonhei
J'ai rêvé
Bola de cristal, jogo de búzios, cartamante
Boule de cristal, jeu de coquillages, cartomancienne
Eu sempre perguntei
J'ai toujours demandé
O que será o amanhã
Que sera demain
Como vai ser o meu destino
Comment sera mon destin
Já desfolhei o mal me quer
J'ai déjà déchiré le "Mal me veut"
Primeiro amor de um menino
Premier amour d'un garçon
E vai chegando o amanhacer
Et l'aube arrive
Leio a mensagem zodiacal
Je lis le message zodiacal
E o realejo diz
Et l'orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz
Que je serai heureux
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder
Réponds si tu peux
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser (Como será?)
Mon destin sera comme Dieu le veut (Comment sera-t-il ?)
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder
Réponds si tu peux
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser
Mon destin sera comme Dieu le veut
Mas a cigana
Mais la gitane
A cigana leu o meu destino
La gitane a lu mon destin
Eu sonhei
J'ai rêvé
Bola de cristal, jogo de búzios, cartamante
Boule de cristal, jeu de coquillages, cartomancienne
Eu sempre perguntei
J'ai toujours demandé
O que será o amanhã
Que sera demain
Como vai ser o meu destino
Comment sera mon destin
Já desfolhei o mal me quer
J'ai déjà déchiré le "Mal me veut"
Primeiro amor de um menino
Premier amour d'un garçon
E vai chegando o amanhacer
Et l'aube arrive
Leio a mensagem zodiacal
Je lis le message zodiacal
O realejo diz
L'orgue de barbarie dit
Que eu serei feliz (Olhar sempre feliz)
Que je serai heureux (Regarder toujours avec bonheur)
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder
Réponds si tu peux
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser (Como será?)
Mon destin sera comme Dieu le veut (Comment sera-t-il ?)
Como será o amanhã?
Comment sera demain ?
Responda quem puder
Réponds si tu peux
O que irá me acontecer
Que me réserve le destin ?
O meu destino será como Deus quiser
Mon destin sera comme Dieu le veut




Writer(s): Joao Sergio Da Silva Filho
Dudu Nobre - Os Mais Lindos Sambas Enredo de Todos os Tempos
Album
Os Mais Lindos Sambas Enredo de Todos os Tempos
date of release
27-01-2014

1 Sonhar Não Custa Nada (Ao Vivo)
2 Kizomba - Ao Vivo
3 33 Destino D. Pedro II - Ao Vivo
4 É Hoje - Ao Vivo
5 Festa do Círio de Nazaré (Ao Vivo)
6 Batucada (Ao Vivo)
7 Menininha do Gantois (Ao Vivo)
8 Sonho de um Sonho (Ao Vivo)
9 O Amanhã (Ao Vivo)
10 Aquarela Brasileira (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.