Lyrics and translation Dudu Nobre - O Meu Amor Quer Sambar
O Meu Amor Quer Sambar
Mon amour veut danser le samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Hoje
a
noite
nos
convida,
o
meu
amor
quer
sambar
Ce
soir,
nous
invite,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Pois
o
samba
é
a
nossa
vida,
o
meu
amor
quer
sambar
Car
le
samba
est
notre
vie,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Hoje
a
lua
está
bonita,
o
meu
amor
quer
sambar
La
lune
est
belle
ce
soir,
mon
amour
veut
danser
le
samba
O
seu
corpo
me
axita,
o
meu
amor
quer
sambar
Ton
corps
m'excite,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Pega
na
viola,
pega
na
viola
e
abre
aroda
no
quintal
Prends
la
guitare,
prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Pega
na
viola
e
abre
aroda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
É
que
o
samba
é
de
primeira
por
favor
não
leve
amal
Le
samba
est
de
première
classe,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
malhonnête
É
que
o
samba
é
de
primeira
por
favor
não
leve
amal
Le
samba
est
de
première
classe,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
malhonnête
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Hoje
anoite
nos
convida,
o
meu
amor
quer
sambar
Ce
soir,
nous
invite,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Pois
o
samba
é
a
nossa
vida,
o
meu
amor
quer
sambar
Car
le
samba
est
notre
vie,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Porque
a
lua
está
bonita,
o
meu
amor
quer
sambar
Car
la
lune
est
belle
ce
soir,
mon
amour
veut
danser
le
samba
O
seu
corpo
me
axita,
o
meu
amor
quer
sambar
Ton
corps
m'excite,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Pega
ai,
pega
na
viola
e
abre
aroda
no
quintal
Prends-la,
prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Se
estou
junto
com
meu
povo
todo
dia
é
carnaval
Si
je
suis
avec
mon
peuple,
chaque
jour
c'est
carnaval
Se
estou
junto
com
meu
povo
todo
dia
é
carnaval
Si
je
suis
avec
mon
peuple,
chaque
jour
c'est
carnaval
Oi
abre
a
roda,
oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Oi
abre
a
roda
que
o
meu
amor
quer
sambar
Oh,
ouvre
le
cercle,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Hoje
anoite
nos
convida,
o
meu
amor
quer
sambar
Ce
soir,
nous
invite,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Pois
o
samba
é
a
nossa
vida,
o
meu
amor
quer
sambar
Car
le
samba
est
notre
vie,
mon
amour
veut
danser
le
samba
Bota
luz
na
gambiarra,
tira
a
roupa
do
varal
Allume
la
lumière
sur
le
bidon,
retire
les
vêtements
de
la
corde
à
linge
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
É
que
o
samba
é
sucesso
em
território
nacional
Le
samba
est
un
succès
sur
le
territoire
national
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Batucada
de
primeira
extraordinaria
é
sensacional
La
percussion
de
première
classe
est
extraordinaire,
c'est
sensationnel
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Salve
o
mundo
de
quintal
que
chega
na
roda
e
abala
geral
Salut
au
monde
de
la
cour
qui
arrive
dans
le
cercle
et
secoue
tout
le
monde
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Pega
na
viola,
pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare,
prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Pega
na
viola
e
abre
a
roda
no
quintal
Prends
la
guitare
et
ouvre
le
cercle
dans
la
cour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arlindo Cruz, Dudu Nobre
Attention! Feel free to leave feedback.