Lyrics and translation Dudu Nobre - O Samba Me Chama

O Samba Me Chama

Vou sair pela madrugada, a noite já serenou
Vou curtir mais uma noitada, eu já prometi que eu vou
Vou sair com a rapaziada, procurar um novo amor
Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô
Eu, já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada que a noite mal começou
Eu vou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô (êh, já tô)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou

É, o samba me chama, me pega, me domina, enfeitiça
Me arrepia dos pés a cabeça pra me alucinar
No meio da roda, eu me perco nas curvas do corpo da 'mina
O amor me domina, eu pego esse broto e vou namorar

Vou sair pela madrugada, a noite já serenou
Vou curtir mais uma noitada, eu já prometi que eu vou
Vou sair com a rapaziada, procurar um novo amor
Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou
Eu vou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô
(Já tô, já tô, já tô)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou (eu vou)

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô (é)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou

O samba me chama, me pega, me domina, enfeitiça
Me arrepia dos pés a cabeça pra me alucinar
No meio da roda, eu me perco nas curvas do corpo da 'mina
O amor me domina, eu pego esse broto e vou namorar

Caio na roda de samba, faça frio ou calor
(O samba é nossa levada, no samba não tem caô)
Vou curtir a noite inteira, louquinho por um grande amor
(Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou)

Eu vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou
(Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou)

Самба зовёт меня

Я выйду глубокой ночью, когда уже станет тихо
Я проведу ещё одну ночь, я обещал, что сделаю это
Я уйду с приятелями, в поисках новой любви
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась, я пойду

Я пойду, мне плевать на всё
Самба — это наш ритм, в самбе нет обмана
Я уже догнал эту фишку
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась
Я пойду, я пойду

Я пойду, мне плевать на всё
Самба — это наш ритм, в самбе нет обмана, эй, я уже
Уже догнал эту фишку
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась

Да, самба зовёт меня, она овладевает мной, завораживает
По телу пробегают мурашки, чтобы свести меня с ума
В кругу танцующих, я теряюсь в изгибах тела красотки
Любовь овладевает мной, я беру эту девушку и иду с ней на свидание

Я выйду глубокой ночью, когда уже станет тихо
Я проведу ещё одну ночь, я обещал, что сделаю это
Я уйду с приятелями, в поисках новой любви
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась
Я пойду, я пойду

Я пойду, мне плевать на всё
Самба — это наш ритм, в самбе нет обмана
(Уже, уже, уже)
Я уже догнал эту фишку
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась (я пойду)

Я пойду, мне плевать на всё
Самба — это наш ритм, в самбе нет обмана, блин
Я уже догнал эту фишку
Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась

Самба зовёт меня, она овладевает мной, завораживает
По телу пробегают мурашки, чтобы свести меня с ума
В кругу танцующих, я теряюсь в изгибах тела красотки
Любовь овладевает мной, я беру эту девушку и иду с ней на свидание

Я устремлюсь в круг самбы, пусть будет жарко или холодно
(Самба — это наш ритм, в самбе нет обмана)
Я буду веселиться всю ночь, в поисках своей великой любви
(Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась)

Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась
(Я проведу ещё одну ночь, ведь эта ночь только началась)