Dudu Nobre - Pega Eu - translation of the lyrics into German

Pega Eu - Dudu Nobretranslation in German




Pega Eu
Fang mich
O ladrão foi em casa
Der Dieb kam zu mir nach Hause
Quase morreu do coração
Fast kriegt er den Herzinfarkt
pensou se o gatuno tem um enfarte, malandro
Stell dir vor, wenn der Gauner umkippt, Alter
E morre no meu barracão
Und stirbt in meinem Verschlag
Eu não tenho nada de luxo
Ich hab nichts von Luxus
Que possa agradar um ladrão
Was einen Dieb erfreun mag
É uma cadeira quebrada, um jornal que é o meu colchão
Nur ein kaputter Stuhl, 'ne Zeitung als mein Lager
Eu tenho uma panela de barro
Ich hab n' Topf aus Ton
E dois tijolos como fogão
Und zwei Ziegel als Herd daran
O ladrão ficou maluco
Der Dieb war ganz verwirrt
Ao ver tanta miséria em cima de um cristão
Als er solche Armut sah bei 'nem Christenmann
Que saiu gritando pela rua
Er lief schreiend auf die Straße
Pega eu que eu sou ladrão
"Fang mich, ich bin ein Dieb!"
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão...
Fang mich, fang mich, ich bin ein Dieb...
Não assalto mais um pobre
Ich beklau' keine Armen mehr
Nem arrombo um barracão
Und keine Hütten mehr ich stahl
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão...
Fang mich, fang mich, ich bin ein Dieb...
Lelé da cuca ele está no pinel
Völlig bekloppt ist er, nun in der Klapse
Falando sozinho de bobeação
Redet allein nur dummes Zeug
Dando soco nas paredes
Ballt die Fäuste gegen die Wand
E gritando esse ão
Und schreit laut diesen Klang
Pega eu, pega eu que eu sou ladrão...
Fang mich, fang mich, ich bin ein Dieb...
Não assalto mais um pobre
Ich beklau' keine Armen mehr
Nem arrombo um barracão
Und keine Hütten mehr ich stahl






Attention! Feel free to leave feedback.