Lyrics and translation Dudu Nobre - Pensando na Fome

Pensando na Fome

Ela me propôs um bolinho de arroz
Com molho agridoce no peixe cru
Fiquei só pensando no baião de dois
No meu feijão preto, rabada e angu
Sou bom brasileiro, chegado a tempero
Mas trato essa gueixa com muito carinho
Por ela aceito calçar um chinelo
Vestir um quimono e comer de pauzinho
Me embriagou de saquê e me jogou no tatame
Na hora do "vamo vê" quase paguei um vexame
Vocês tinham que ver o trabalho que deu
Pra fazer a madame feliz, jogo de cintura
Passei por um triz
Quis me levar pro japão, usar o meu sobrenome
Já de passagem na mão, fiquei pensando na fome
Pra viver de sushi, tempura, sashimi
Vou ficar por aqui no meu velho papá
Sou mais o arroz com feijão
Do que o rango de lá

Думая о еде

Она предложила мне рисовый пирожок
С кисло-сладким соусом к сырой рыбе
Я думал только о баяо-ди-дойс
О моей черной фасоли, рабаде и ангу
Я настоящий бразилец, люблю приправы
Но к этой гейше отношусь с большой нежностью
Ради нее согласен надеть шлепанцы
Надеть кимоно и есть палочками
Она напоила меня саке и бросила на татами
В ответственный момент я чуть не опозорился
Вы бы видели, каких трудов мне стоило
Чтобы сделать мадам счастливой, настоящая игра бедрами
Я был на волоске
Хотела увезти меня в Японию, взять мою фамилию
Уже с билетом в руках, я думал о еде
Чтобы жить на суши, темпуре, сашими
Я лучше останусь здесь, с моей привычной едой
Я предпочитаю рис с фасолью
Чем их стряпню