Dudu Nobre - Posso Até Me Apaixonar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dudu Nobre - Posso Até Me Apaixonar




Posso Até Me Apaixonar
I Could Even Fall in Love
Gosto que me enrosco...
I love to curl up...
Gosto que me enrosco num rabo de saia
I love to curl up around a pretty dress
Quero carinho, quero cafuné
I want affection, I want cuddling
Esse teu decote me tira o sossego
Your cleavage drives me crazy
Vem me dar um chamego se você quiser
Come give me a little something if you want to
O seu remelexo é um caso sério
Your sexy moves are a serious matter
Esconde um mistério que eu vou desvendar
They hide a mystery that I intend to unravel
Mas você, pitéuzinho
But you, little cutie
Faz logo um charminho pra me maltratar
Start flirting with me and mistreat me
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love
Fingindo inocente
Pretending to be innocent
Toda saliente, vem me olhando diferente
You're so alluring, your eyes gaze at me differently
Chego a estremecer
I tremble at the thought
Meu Deus, que avião
My God, what a bombshell
Chamando minha atenção e balança meu coração
You captivate me and make my heart flutter
E quer me enlouquecer
You want to drive me crazy
Machuca esse teu nêgo
You hurt this black man
Não vou pedir arrego, não vou fraquejar
I won't ask for mercy, I won't lose heart
Você está fazendo jogo duro, penso no teu sussurro
You're playing hard to get, I can only think of your whisper
Dentro de um quarto escuro querendo me amar
Inside a dark room, desiring to make love to me
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love
Pedaço de mau caminho
You're a piece of trouble
Esse seu umbiguinho me deixa em desalinho
Your belly button makes me lose my mind
Juro que não ligo
I swear I don't care
é do métier
It's part of the game
Pôr uma saia de crochê ou um belo bustiê
Wear a crochet skirt or a beautiful bustier
pra acabar comigo
Just to finish me off
Senhor, como é que pode
Lord, how is it possible
Essa nêga no pagode chega pra abalar
This black girl shakes up the samba
O corpo queimado de praia, blusa tomara que caia
Her sun-kissed body, her off-the-shoulder blouse
Noite inteira na gandaia ela quer sambar, é
She dances the night away, she just wants to samba
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Don't do that or I could even fall in love
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Do that and I could even fall in love





Writer(s): Dudu Nobre


Attention! Feel free to leave feedback.