Lyrics and translation Dudu Nobre - Quase Que o Bixo Pegou
Quase
que
me
machuquei
no
pagode
do
Cacique
Почти
что
ушибся
в
пагоде
Вождя
Eram
três
namoradas
na
festa,
a
Dadá,
a
Neném
e
a
Edith
Были
три
подруги
на
вечеринке,
Dadá,
Neném
и
Эдит
E
como
se
não
bastasse
ingrediente
pra
tal
confusão
И
как
будто
этого
было
недостаточно,
ингредиент
ты
такой
путаницы
A
Dadá
me
chegou
com
o
pai,
o
Neném
com
a
mãe
e
a
Edith
com
o
irmão
В
Dadá
мне
пришел
с
отцом,
Neném
с
матерью
и
Эдит
с
братом
Que
terror,
quase
que
o
bicho
pegou
Что
террор,
почти
животное
поймали
Que
terror,
de
repente
a
chapa
esquentou
Что
ужас,
вдруг
в
лист
нагревается
E
o
meu
sogro,
que
é
pai
de
Dadá
foi
chegando
mais
perto
И
мой
тесть,
это
отец
Dadá
был
ближе
E
veio
gritando
garoto
esperto
pra
mim
nessa
roda
é
o
melhor
tocador
И
пришли
кричать
умный
мальчик,
знаешь,
для
меня
в
этом
колеса-это
лучший
проигрыватель
E
a
minha
sogra
que
é
mão
de
Neném,
foi
chegando
também
И
моя
свекровь,
что
это
рука
Neném,
было
уже
также
Dizendo
que
genro
igual
ninguém
tem,
é,
dessa
vez
minha
filha
acertou
Говорят,
что
зять
равно
никто
не
имеет,
- это,
на
этот
раз
моей
дочери
ударил
E
o
meu
cunhado,
irmão
da
Edith,
de
braço
cruzado
И
мой
шурин,
брат
Эдит,
руки
крест-накрест
Olhando
meio
desconfiado
com
jeito
de
quem
vai
armar
bololô,
que
terror,
que
terror
Глядя
через
подозрительно,
с
запасом,
кто
будет
вооружить
bololô,
что
террора,
что
террор
Que
terror,
quase
que
o
bicho
pegou
Что
террор,
почти
животное
поймали
Que
terror,
de
repente
a
chapa
esquentou
Что
ужас,
вдруг
в
лист
нагревается
Já
conheço
o
meu
sogro
malandro
da
antiga,
não
foge
da
briga,
é
bom
pegador
Уже
знаю,
что
мой
тесть
изгои
старого,
не
уклоняется
от
драки,
это
хорошо,
пятнашки
Chamou
minha
sogra
num
canto
escondido
dizendo
que
estava
carente
de
amor
Позвала
меня
свекровь
в
углу,
скрытый
сказав,
что
ей
не
хватает
любви
Manjei
a
parada,
a
velha
danada
olhou
meu
cunhado
com
má
intenção
Manjei
остановки,
старой
поврежденной
посмотрел
мой
брат
умысла
Descartou
o
coroa,
ficou
numa
boa
com
um
garotão,
com
um
garotão
Отказалась
от
короны,
оказался
в
хорошее
есть
вещи,
есть
вещи
O
velho,
coitado,
caiu
na
cachaça
ficou
sem
graça,
quis
um
trelelê
Старик,
бедняга,
упал
на
ром
остался
без
благодати,
хотел
trelelê
Guardei
meu
cavaco,
saí
de
fininho,
nem
fiquei
pra
ver
Я
сохранил
мой
лепет,
я
вышел
врасплох,
ни
я,
чтобы
посмотреть,
Voltar
para
Pagode
Вернуться
Пагода
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.