Lyrics and translation Dudu Nobre - Que Gostosó

Que Gostosó

Tudo aconteceu igual
Só nós dois ao luar, que céu
Caminho que o vento sopra
Suave cheiro de mel
É você a sorrir, que luz
Quando tudo reluz, que amor
É aí que a gente queima no fogo embriagador
É aí que a gente queima no fogo embriagador
Seria bom se o tempo parrasse
E nos deixasse aqui numa legal
A noite quente
Boca a boca
Frente a frente
Só nós dois
O mar presente
Contemplando o visual
Meu desejo o seu corpo sente
Mas só pressente o intenso calor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Tudo aconteceu igual
Só nós dois ao luar, que céu
Caminho que o vento sopra
Suave cheiro de mel
É você a sorrir, que luz
Quando tudo reluz, que amor
É aí que a gente queima no fogo embriagador
É aí que a gente queima no fogo embriagador
Seria bom se o tempo parrasse
E nos deixasse aqui numa legal
A noite quente
Boca a boca
Frente a frente
Só nós dois
O mar presente
Contemplando o visual
Meu desejo o seu corpo sente
Mas só pressente o intenso calor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar

Как же хорошо

Всё случилось само собой,
Только мы вдвоём под луной, какое небо!
Тропинка, по которой веет ветер,
Сладкий аромат мёда.
Это ты улыбаешься, какой свет!
Когда всё сияет, какая любовь!
Именно здесь мы сгораем в опьяняющем огне.
Именно здесь мы сгораем в опьяняющем огне.
Хорошо бы, если бы время остановилось
И оставило нас здесь в блаженстве.
Жаркая ночь,
Рот к роту,
Лицом к лицу,
Только мы вдвоём.
Море рядом,
Любуемся видом.
Моё желание чувствует твоё тело,
Но только предчувствует сильный жар.
Жизнь улыбается нам,
И мы наполняемся любовью.
Жизнь улыбается нам,
И мы наполняемся любовью.
Как же хорошо
Прикасаться к твоей смуглой коже,
Целовать твои нежные губы.
Счастье хочет нас найти.
Как же хорошо,
Такую красивую страсть никто не осудит.
Мы рискнули, и это стоило того,
Победила наша любовь.
Как же хорошо
Прикасаться к твоей смуглой коже,
Целовать твои нежные губы.
Счастье хочет нас найти.
Как же хорошо,
Такую красивую страсть никто не осудит.
Мы рискнули, и это стоило того,
Победила наша любовь.
Всё случилось само собой,
Только мы вдвоём под луной, какое небо!
Тропинка, по которой веет ветер,
Сладкий аромат мёда.
Это ты улыбаешься, какой свет!
Когда всё сияет, какая любовь!
Именно здесь мы сгораем в опьяняющем огне.
Именно здесь мы сгораем в опьяняющем огне.
Хорошо бы, если бы время остановилось
И оставило нас здесь в блаженстве.
Жаркая ночь,
Рот к роту,
Лицом к лицу,
Только мы вдвоём.
Море рядом,
Любуемся видом.
Моё желание чувствует твоё тело,
Но только предчувствует сильный жар.
Жизнь улыбается нам,
И мы наполняемся любовью.
Жизнь улыбается нам,
И мы наполняемся любовью.
Как же хорошо
Прикасаться к твоей смуглой коже,
Целовать твои нежные губы.
Счастье хочет нас найти.
Как же хорошо,
Такую красивую страсть никто не осудит.
Мы рискнули, и это стоило того,
Победила наша любовь.
Как же хорошо
Прикасаться к твоей смуглой коже,
Целовать твои нежные губы.
Счастье хочет нас найти.
Как же хорошо,
Такую красивую страсть никто не осудит.
Мы рискнули, и это стоило того,
Победила наша любовь.