Lyrics and translation Dudu Nobre - Sonhar Não Custa Nada (Ao Vivo)

Sonhar Não Custa Nada (Ao Vivo)

Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí
Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí
E sonhar?
Sonhar não custa nada
E o meu sonho é tão real
Ô, que eu mergulhei!
Mergulhei nessa magia
Era tudo que eu queria
Para esse carnaval
Deixe a sua mente vagar
Não custa nada sonhar
Viajar, viajar!
Vamo que vamo!
Viajar nos braços do infinito
Onde tudo é mais bonito
Nesse mundo de ilusão
Transformar o sonho em realidade
E sonhar com a Mocidade
É sonhar com o pé no chão
Estrela!
Estrela de luz
Que me conduz
Estrela que me faz sonhar
Estrela de luz
Que me conduz
Estrela que me faz sonhar
Ai, amor!
Amor, sonhe com os anjos
Não se paga pra sonhar
Eu sou a noite mais bela
Que encanta o teu sonho
Te alucina por te amar
(Amar, amar)
Vem nas estrelas do céu
Vem na lua de mel
Vem me querer
Delírio sensual
Arco-íris de prazer
Amor, eu vou te anoitecer
Delírio sensual
Arco-íris de prazer
Amor, eu vou te anoitecer
Eu falei!
Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí
Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí
Ai, amor
Amor, sonhe com os anjos
Não se paga pra sonhar
Eu sou!
Eu sou a noite mais bela
Que encanta o teu sonho
Te alucina por te amar
(Amar, amar)
Vem nas estrelas do céu
Vem na lua de mel
Vem me querer
Delírio sensual
Arco-íris de prazer
Amor, eu vou te anoitecer
Delírio sensual
Arco-íris de prazer
Amor, eu vou te anoitecer
Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí
Eu vejo a lua no céu
A Mocidade a sorrir
De verde e branco na Sapucaí

Rêver Ne Coûte Rien (En Direct)

Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo
Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo
Et rêver ?
Rêver ne coûte rien
Et mon rêve est si réel
Oh, j'ai plongé !
J'ai plongé dans cette magie
C'était tout ce que je voulais
Pour ce carnaval
Laisse ton esprit vagabonder
Ça ne coûte rien de rêver
Voyager, voyager !
Allons-y !
Voyager dans les bras de l'infini
Où tout est plus beau
Dans ce monde d'illusion
Transformer le rêve en réalité
Et rêver avec la Mocidade
C'est rêver les pieds sur terre
Etoile !
Etoile de lumière
Qui me guide
Etoile qui me fait rêver
Etoile de lumière
Qui me guide
Etoile qui me fait rêver
Oh, mon amour !
Mon amour, rêve avec les anges
On ne paie pas pour rêver
Je suis la nuit la plus belle
Qui enchante ton rêve
Te fait halluciner pour t'aimer
(Aimer, aimer)
Viens dans les étoiles du ciel
Viens dans la lune de miel
Viens m'aimer
Délire sensuel
Arc-en-ciel de plaisir
Mon amour, je vais te faire passer la nuit
Délire sensuel
Arc-en-ciel de plaisir
Mon amour, je vais te faire passer la nuit
Je te l'ai dit !
Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo
Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo
Oh, mon amour
Mon amour, rêve avec les anges
On ne paie pas pour rêver
Je suis !
Je suis la nuit la plus belle
Qui enchante ton rêve
Te fait halluciner pour t'aimer
(Aimer, aimer)
Viens dans les étoiles du ciel
Viens dans la lune de miel
Viens m'aimer
Délire sensuel
Arc-en-ciel de plaisir
Mon amour, je vais te faire passer la nuit
Délire sensuel
Arc-en-ciel de plaisir
Mon amour, je vais te faire passer la nuit
Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo
Je vois la lune dans le ciel
La Mocidade sourit
En vert et blanc sur le Sambodromo