Lyrics and translation Dudu Nobre - Tempo de Don Don - Ao Vivo

Tempo de Don Don - Ao Vivo

No tempo que Dondon jogava no Andaraí
Nossa vida era mais simples de viver
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto tititi
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
No tempo que Dondon jogava no Andaraí Fast food era merenda
Breakfast, café da manhã
O hipermercado era venda
E "halls-mentolips", bala de hortelã
Hortifruti era tudo quitanda
E jeans era só calça Lee
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
Desemprego era desvio
Loteria era contravenção
Metida era pessoa esnobe
E quem fazia lobby, era "um bom pistolão"
INSS não tinha
Só IAPC, IAPETC e IAPI
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
Tinha cérebro eletrônico
E vitrola tocava Long Play
Afeminado, invertido,
Gorgota e enrustido era o nome dos gays.
Pedófilo era tarado
Transformista hoje é travesti
No tempo que Dondon jogava no Andaraí
No tempo que Dondon jogava no Andaraí

Tempo de Don Don - En direct

Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Notre vie était plus simple à vivre
Il n'y avait pas autant de misère, ni autant de ragots
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Au temps où Dondon jouait à Andaraí, la restauration rapide était le déjeuner
Petit-déjeuner, café du matin
Le supermarché était un magasin
Et "halls-mentolips", bonbons à la menthe
Les fruits et légumes étaient tous une épicerie
Et le jean était juste un pantalon Lee
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Le chômage était un détournement
La loterie était un acte illégal
Prétentieuse était une personne snob
Et ceux qui faisaient du lobbying étaient "de bons tireurs"
Il n'y avait pas d'INSS
Il n'y avait que IAPC, IAPETC et IAPI
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Il y avait un cerveau électronique
Et la platine jouait des 33 tours
Efféminé, inversé,
Mielleux et efféminé étaient les noms des gays.
Pédophile était un pervers
Transformiste aujourd'hui est un travesti
Au temps où Dondon jouait à Andaraí
Au temps où Dondon jouait à Andaraí