Lyrics and translation Dudu Nobre - Tão Só

Tão Só

Amor preciso tanto te rever
Pra matar essa saudade um pouquinho só
Como arde a lembrança em meu peito
Seu amor era mentira só
Foi embora levou seu carinho
Me deixou tão só (tão só)
Tão só, tão só, tão só
Me levou o seu carinho
E ainda me deixou tão só
Meu amor
Tão só, tão só, tão só
Me levou o seu carinho
E ainda me deixou tão só
Saudades do teu sorriso
Saudades do teu calor
Perdi todo o meu juízo
Tô carente do seu amor
A tristeza virou
Herança amarga que nem jiló
Desfeita a nossa aliança
Amor reduzido a pó
Tão só
Tão só, tão só, tão só
Me levou o seu carinho
E ainda me deixou tão só
Meu amor
Tão só, tão só, tão só
Me levou o seu carinho
E ainda me deixou tão só

Tout seul

Mon amour, j'ai tellement besoin de te revoir
Pour apaiser un peu cette solitude
Comme le souvenir brûle dans ma poitrine
Ton amour n'était qu'un mensonge
Tu es parti, tu as emporté ton affection
Tu m'as laissé tout seul (tout seul)
Tout seul, tout seul, tout seul
Tu as emporté ton affection
Et tu m'as quand même laissé tout seul
Mon amour
Tout seul, tout seul, tout seul
Tu as emporté ton affection
Et tu m'as quand même laissé tout seul
Je me souviens de ton sourire
Je me souviens de ta chaleur
J'ai perdu tout mon sens
J'ai besoin de ton amour
La tristesse est devenue
Un héritage amer, comme une courge amère
Notre alliance est rompue
L'amour réduit en poussière
Tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Tu as emporté ton affection
Et tu m'as quand même laissé tout seul
Mon amour
Tout seul, tout seul, tout seul
Tu as emporté ton affection
Et tu m'as quand même laissé tout seul