Lyrics and translation Dudu Nobre - Vou Botar Teu Nome Na Macumba / Posso Até Me Apaixonar - Medley/Live

Vou Botar Teu Nome Na Macumba / Posso Até Me Apaixonar - Medley/Live

Eu vou botar
Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba pra te derrubar

Oh, Iaiá, oh Iaiá
Você me jogou um feitiço quase que eu morri
Só eu sei o que eu sofri
Que Deus me perdoe, mas vou me vingar

Eu vou botar, vamo lá
Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba pra te derrubar

Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço quase que eu morri
Só eu sei o que eu sofri
Que Deus me perdoe, mas vou me vingar

(E deixa comigo)

Eu vou botar seu retrato
Num prato com pimenta
Quero ver se você ′guenta
A mandinga que eu vou te jogar

Olha raspa de chifre de bode
Pedaço de rabo de jumenta
Tu vai botar fogo pela venta
E comigo não vai mais brincar

Eu vou botar
(Olha a palma da mão, palma da mão)

Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar

Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe, mas vou me vingar

Pegue a asa de morcego
Corcova de camelo pra te derrubar
Uma cabeça de burro
Pra quebrar o encanto do seu patuá

Olha, tu pode ser forte
Mas tem que ter sorte pra se salvar
Toma cuidado comadre
Com a mandinga que eu vou te jogar

Eu vou botar, vamo lá
Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba pra te derrubar

Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe, mas vou me vingar

(O pagode é daí produção)
(Vai baixinnho)

Eeeeh

(Vem comigo, vamo lá, vamo lá)

(Um samba que eu fiz em homenagem à mulherada)
(Porque eu gosto tanto que eu tenho três em casa)
Gosto que me enrosco

Gosto que me enrosco num rabo de saia
Quero carinho, quero cafuné
Esse teu decote me tira o sossego
Vem me dar um chamego se você quiser

O seu remelexo é um caso sério
Esconde um mistério que eu vou desvendar
Mas você, pitéuzinho
Faz logo um charminho pra me maltratar

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Fingindo inocente, toda saliente
Vem me olhando diferente chego a estremecer
Meu Deus, que avião chamando minha atenção
Balança meu coração e quer me enlouquecer

Machuca esse teu nego
Não vou pedir arrego, não vou fraquejar
Você está fazendo jogo duro, só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro, querendo me amar

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Pedaço de mau caminho esse teu umbiguinho
Me deixa em desalinho, juro que não ligo
Já é do métier pôr uma saia de crochê
Ou um belo bustiê, pra acabar comigo

Senhor como é que pode
Essa nega no pagode chega pra abalar
Corpo queimado de praia, blusa tomara-que-caia
Noite inteira na gandaia, ela só quer sambar

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim (ai papai!) que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
(Diriguidin, vem!) faz assim que eu posso até me apaixonar

Запишу Твое Имя В Макумбу / Могу Даже Влюбиться - Попурри/Концерт

Запишу
Запишу твое имя в макумбу
Найду колдунью
Сделаю кизомбу, чтобы тебя свалить

О, Иайа, о Иайа
Ты на меня наложила заклятие, я чуть не умер
Только я знаю, как я страдал
Да простит меня Бог, но я отомщу

Запишу, давай
Запишу твое имя в макумбу
Найду колдунью
Сделаю кизомбу, чтобы тебя свалить

О, Иайа
Ты на меня наложила заклятие, я чуть не умер
Только я знаю, как я страдал
Да простит меня Бог, но я отомщу

(И предоставь это мне)

Положу твой портрет
На тарелку с перцем
Хочу посмотреть, выдержишь ли ты
Магию, которую я на тебя наложу

Смотри, стружка козлиного рога
Кусок ослиного хвоста
Ты будешь изрыгать огонь
И больше не будешь играть со мной

Запишу
(Смотри на ладонь, ладонь)

Запишу твое имя в макумбу
Найду колдунью
Сделаю кизомбу
Чтобы тебя свалить

О, Иайа
Ты на меня наложила заклятие, я чуть не умер
Только я знаю, как я страдал
Да простит меня Бог, но я отомщу

Возьми крыло летучей мыши
Горб верблюда, чтобы тебя свалить
Голову осла
Чтобы разрушить чары твоего амулета

Смотри, ты можешь быть сильной
Но тебе нужна удача, чтобы спастись
Будь осторожна, кума
С магией, которую я на тебя наложу

Запишу, давай
Запишу твое имя в макумбу
Найду колдунью
Сделаю кизомбу, чтобы тебя свалить

О, Иайа
Ты на меня наложила заклятие, я чуть не умер
Только я знаю, как я страдал
Да простит меня Бог, но я отомщу

(Пагоде отсюда, продюсер)
(Потише)

Эээх

(Со мной, давай, давай)

(Самба, которую я написал в честь женщин)
(Потому что я их так люблю, что у меня их три дома)
Люблю, как запутываюсь

Люблю, как запутываюсь в юбке
Хочу ласки, хочу нежности
Твое декольте лишает меня покоя
Приди, приласкай меня, если хочешь

Твои движения - это серьезное дело
Скрывают тайну, которую я разгадаю
Но ты, малышка
Покажи мне свою привлекательность, чтобы помучить меня

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Притворяясь невинной, вся такая соблазнительная
Смотришь на меня по-другому, я весь дрожу
Боже мой, какой самолет привлекает мое внимание
Волнует мое сердце и хочет свести меня с ума

Мучаешь своего парня
Не буду просить пощады, не сдамся
Ты играешь со мной, я думаю только о твоем шепоте
В темной комнате, желая меня

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Кусочек опасного пути, твой пупок
Сводит меня с ума, клянусь, мне все равно
Это уже профессионализм - надеть вязаную юбку
Или красивый бюстгальтер, чтобы добить меня

Господи, как это возможно
Эта девушка на пагоде приходит, чтобы потрясти всех
Загорелое тело, блузка с открытыми плечами
Всю ночь напролет, она просто хочет танцевать самбу

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так (ой, папочка!), я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
(Потихоньку, давай!) делай так, я могу даже влюбиться