Lyrics and translation Dudu Nobre - É D'Oxum

É D'Oxum

Oxum
Oxum
Nessa cidade todo mundo é d′Oxum
Homem, menino, menina, mulher
Toda essa gente irradia magia
Presente na água doce
Presente n'água salgada
E toda cidade brilha
Presente na água doce
Presente n′água salgada
E toda cidade brilha
Seja tenente ou filho de pescador
Ou o importante desembargador
Se der presente, é tudo uma coisa só
A força que mora n'água
Não faz distinção de cor
E toda a cidade é d'Oxum
A força que mora n′água
Não faz distinção de cor
E toda a cidade é d′Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum
Eu vou navegar, eu vou navegar
Nas ondas do mar, eu vou navegar
Eu vou navegar, eu vou navegar
Nas ondas do mar, eu vou navegar
É d'Oxum
É d'Oxum
Nessa cidade todo mundo é d′Oxum
Homem, menino, menina, mulher
Toda essa gente irradia magia
Presente na água doce
Presente n′água salgada
E toda cidade brilha
Presente na água doce
Presente n'água salgada
E toda cidade brilha
Seja tenente ou filho de pescador
Ou o importante desembargador
Se der presente, é tudo uma coisa só
A força que mora n′água
Não faz distinção de cor
E toda a cidade é d'Oxum
A força que mora n′água
Não faz distinção de cor
E toda a cidade é d'Oxum
É d′Oxum
É d'Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum
É d′Oxum
É d'Oxum
Eu vou navegar, eu vou navegar
Nas ondas do mar, eu vou navegar
Eu vou navegar, eu vou navegar
Nas ondas do mar, eu vou navegar
É d′Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum
É d'Oxum
É d′Oxum

Это Ошун

Ошун
Ошун
В этом городе все принадлежат Ошун
Мужчина, мальчик, девочка, женщина
Все эти люди излучают волшебство
Присутствует в пресной воде
Присутствует в соленой воде
И весь город сияет
Присутствует в пресной воде
Присутствует в соленой воде
И весь город сияет
Будь то лейтенант или сын рыбака
Или важный судья
Если подарить подарок, все едино
Сила, которая обитает в воде
Не различает цвета
И весь город принадлежит Ошун
Сила, которая обитает в воде
Не различает цвета
И весь город принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Я буду плыть, я буду плыть
По волнам моря, я буду плыть
Я буду плыть, я буду плыть
По волнам моря, я буду плыть
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
В этом городе все принадлежат Ошун
Мужчина, мальчик, девочка, женщина
Все эти люди излучают волшебство
Присутствует в пресной воде
Присутствует в соленой воде
И весь город сияет
Присутствует в пресной воде
Присутствует в соленой воде
И весь город сияет
Будь то лейтенант или сын рыбака
Или важный судья
Если подарить подарок, все едино
Сила, которая обитает в воде
Не различает цвета
И весь город принадлежит Ошун
Сила, которая обитает в воде
Не различает цвета
И весь город принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Я буду плыть, я буду плыть
По волнам моря, я буду плыть
Я буду плыть, я буду плыть
По волнам моря, я буду плыть
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун
Принадлежит Ошун