Lyrics and translation Dudu Tassa - Basof Mitraglim Lehakol

Basof Mitraglim Lehakol

עדיף כישלון מפואר מחלומות במגירה
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להיפגע
נשבר לי הזין לאסוף נשים פצועות בסוף הלילה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד הוא גומר אותי
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להירגע
נשאר קצת אוויר לסיבוב אחרון

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד, הוא גומר אותי
כוסות ריקות, דמעות זולות
מלך, בלייצר חיים
חזרתי מציד, כתמי הדם נעלמים עם בוא השמש

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

נורא, כמה זה נורא
בסוף מתרגלים להכל
מתרגלים להכל
מתרגלים להכל

Basof Mitraglim Lehakol

Il vaut mieux un échec grandiose que des rêves dans un tiroir
Un studio d'un seul pièce au coin du coin
Je ne peux pas être blessé
J'en ai marre de ramasser des femmes blessées à la fin de la nuit

Il vaut mieux la folie, la démence, que la peur, elle me tue
Un studio d'un seul pièce au coin du coin
Je ne peux pas me calmer
Il reste un peu d'air pour un dernier tour

Et je ne vois pas comment j'en sors
Comment j'en fais de l'amour
Je ne vois pas comment j'en sors
Comment j'en fais de l'amour

Il vaut mieux la folie, la démence, que la peur, elle me tue
Des verres vides, des larmes bon marché
Un roi, à faire vivre
Je suis revenu de la chasse, les taches de sang disparaissent avec le lever du soleil

Et je ne vois pas comment j'en sors
Comment j'en fais de l'amour
Je ne vois pas comment j'en sors
Comment j'en fais de l'amour

Horrible, comme c'est horrible
Finalement, on s'habitue à tout
On s'habitue à tout
On s'habitue à tout