Lyrics and translation Dudu Tassa - איזה יום - Live

איזה יום - Live

וכבר הייתי עצוב, כבר הייתי שמח
ועוד פעם עצוב, עכשיו נכנס אורח
על מה נדבר?
אין פתרון כאן
וכבר הייתי גיבור עפתי בשמיים
ועכשיו ביום אפור אני עוקף שלולית של מים
אסור לאחר, אין פתרון קל

איזה יום, איזה יום עבר עלי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת

כבר הייתי שיכור, עכשיו אני פיכח
ושוב כמו אידיוט אני נוטה להתווכח
על מה נדבר אין זיכרון קל
בועט ומתחבט כל כך קרוב אני לא נוגע
אני ליצן אני נסיך עד היום אני לא יודע
תלוי מי שואל, אין פתרון קל
לא לי

איזה יום איזה יום עבר עלי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת
איזה יום איזה יום עבר עלי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת

איזה יום איזה יום עבר עלי
זה קצת יותר מדי
פתחי לי את הדלת

כבר הייתי עצוב כבר הייתי שמח
ועוד פעם עצוב

Quel genre de journée - Live

J'étais déjà triste, j'étais déjà heureux
Et encore une fois triste, maintenant un invité arrive
De quoi allons-nous parler ?
Il n'y a pas de solution ici
J'étais déjà un héros, j'ai volé dans le ciel
Et maintenant, dans un jour gris, je contourne une flaque d'eau
Il ne faut pas tarder, il n'y a pas de solution facile

Quel genre de journée, quel genre de journée j'ai vécu
C'est un peu trop
Ouvre-moi la porte

J'étais déjà ivre, maintenant je suis sobre
Et encore une fois comme un idiot, je suis enclin à me disputer
De quoi allons-nous parler, il n'y a pas de souvenir facile
Je botte et je me débat si près, je ne touche pas
Je suis un clown, je suis un prince, jusqu'à aujourd'hui, je ne sais pas
Cela dépend de qui demande, il n'y a pas de solution facile
Pas pour moi

Quel genre de journée, quel genre de journée j'ai vécu
C'est un peu trop
Ouvre-moi la porte
Quel genre de journée, quel genre de journée j'ai vécu
C'est un peu trop
Ouvre-moi la porte

Quel genre de journée, quel genre de journée j'ai vécu
C'est un peu trop
Ouvre-moi la porte

J'étais déjà triste, j'étais déjà heureux
Et encore une fois triste