Lyrics and translation Dudu Tassa - בדיוק בזמן - Live

בדיוק בזמן - Live

הגעת בדיוק בזמן
רגע לפני שהתעייפתי
רגע לפני שטילטלוני הרוחות
תיעתעו החלומות בחיי

הגעת בדיוק בזמן
רגע לפני שהתעטפתי
רגע לפני שנפרמו חלומותי
שדהו מחלצותי

רגלי נצרבו בחול
נפשי עייפה מזחול
שהרוח תישא תפילה
שהלב שלך ישמע
שהיד שלך תיגע

בדיוק בזמן
הגעת בדיוק בזמן
רגע לפני שהשתגעתי
רגע לפני שסובבוני הגלים
שאכלוני הדגים, שנטרפתי

רגליי נצרבו בחול
נפשי עייפה מזחול
שהרוח תישא תפילה
שהלב שלך ישמע
שהיד שלך תיגע

בדיוק בזמן
הגעת בדיוק בזמן
רגע לפני שהתעייפתי
רגע לפני שלא היו לי פתרונות
שנעלמו העקרונות בחיי
בדיוק בזמן

Just in Time - Live

Tu es arrivée juste à temps
Juste avant que je ne sois fatigué
Juste avant que les vents ne me fassent tournoyer
Que les rêves me trompent dans ma vie

Tu es arrivée juste à temps
Juste avant que je ne m'enveloppe
Juste avant que mes rêves ne se déchirent
Que mes vêtements ne se détachent

Mes pieds sont brûlés par le sable
Mon âme est fatiguée de la poussière
Que le vent porte une prière
Que ton cœur l'entende
Que ta main touche

Juste à temps
Tu es arrivée juste à temps
Juste avant que je ne devienne fou
Juste avant que les vagues ne me fassent tourner
Que les poissons me mangent, que je sois dévoré

Mes pieds sont brûlés par le sable
Mon âme est fatiguée de la poussière
Que le vent porte une prière
Que ton cœur l'entende
Que ta main touche

Juste à temps
Tu es arrivée juste à temps
Juste avant que je ne sois fatigué
Juste avant que je n'aie pas de solutions
Que les principes disparaissent de ma vie
Juste à temps