Lyrics and translation Dudu Tassa - בחול הנפלא

בחול הנפלא

אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

בנפילה הסתובבתי בעיר הדלקתי מדורות בנפילה
בנסיקה עפיפון ברחוב רוקד לכל הרוחות
בנסיקה
לא יכול יותר
זאת עבודה קשוחה כל כך הרבה לשקר

אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה

התעוררתי בים אני לא זוכר מה היה בנפילה

אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

Dans le sable merveilleux

Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache
Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache

En tombant, j'ai erré dans la ville, j'ai allumé des feux de joie en tombant
En montant, cerf-volant dans la rue, dansant au vent
En montant
Je n'en peux plus
C'est un travail si difficile, mentir autant

Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache en tombant
Tant de choses, je te cache en tombant
Tant de choses, je te cache en tombant
Tant de choses, je te cache en tombant
Tant de choses, je te cache en tombant

Je me suis réveillé dans la mer, je ne me souviens pas de ce qui était en tombant

Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache