Lyrics and translation Dudu Tassa - על מה את חולמת

על מה את חולמת

על מה את חולמת על מה
יממה תרדוף יממה
העיר תלויה על גלימה
קומה על קומה על קומה על קומה

תגידי על מה את חולמת על מה
נצא עם עלות החמה
נשאיר מאחור את כל מה
ששכחנו מרוב בהלה

רק לא לשתוק
לא ליפול לדממה
האהבה לא תציל את עצמה
שקעה העיר
בחבלי שינה

על מה את חולמת על מה
על מה את חולמת
וזה בטח ישבור את הלב
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
זה בטח ישבור את הלב
מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך

על מי את חולמת על מי
החלפנו כבר אלף פעמים
ראינו דברים משונים
מי ידובב שפתי ישנים

לא נכוון שעונים
נקיץ כשנהיה מוכנים
נגיד רק דברים נכונים

(על מה את חולמת)
(על...)
(על מה את חולמת)
(על...)

על מה את חולמת על מה
על מה את חולמת
וזה בטח ישבור את הלב
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
זה בטח ישבור את הלב
מרוב אהבה מישהו קם והולך

מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך

De quoi rêves-tu ?

De quoi rêves-tu, de quoi
Jour après jour, tu chasses
La ville est suspendue à un manteau
Étage après étage, étage après étage

Dis-moi, de quoi rêves-tu, de quoi
Nous partirons avec le lever du soleil
Nous laisserons derrière nous tout ce
Que nous avons oublié par peur

Ne te tais pas
Ne tombe pas dans le silence
L'amour ne se sauvera pas tout seul
La ville s'est couchée
Dans les liens du sommeil

De quoi rêves-tu, de quoi
De quoi rêves-tu
Et cela brisera sûrement ton cœur
Au milieu d'un rêve, quelqu'un se réveille et part
Cela brisera sûrement ton cœur
Par amour, quelqu'un se lève et s'en va, se lève et s'en va

De qui rêves-tu, de qui
Nous avons déjà changé mille fois
Nous avons vu des choses étranges
Qui donnera la parole aux lèvres endormies

Nous ne réglerons pas les horloges
Nous reviendrons quand nous serons prêts
Nous ne dirons que des choses justes

(De quoi rêves-tu)
(De...)
(De quoi rêves-tu)
(De...)

De quoi rêves-tu, de quoi
De quoi rêves-tu
Et cela brisera sûrement ton cœur
Au milieu d'un rêve, quelqu'un se réveille et part
Cela brisera sûrement ton cœur
Par amour, quelqu'un se lève et s'en va

Par amour, quelqu'un se lève et s'en va, se lève et s'en va