Lyrics and translation Dudu Tassa feat. Zehava Ben - כמה לב

כמה לב

כי לא הצלחנו לדבר
כי לא ידענו לוותר אחד לשני
דבר
זו בטח התחלה של סוף
היינו בני חלוף אחד לשני
נגמר

כמה לב היה לנו
כמה לב

והייתי טיפה בכחול של עינייך
הייתי עוד טיפה
טיפה יותר לבד
והייתי טיפה
טיפה יותר בצד
טיפה פחות משניים
טיפה לבד בינתיים

כי לא הצלחנו לסדר
הכול קרה כל כך מהר אחד לשני
מוזר
כמה לב היה לנו
כמה לב

Combien de cœur

Parce que nous n'avons pas réussi à parler
Parce que nous ne savions pas nous céder l'un à l'autre
Parler
C'est certainement le début de la fin
Nous étions des êtres passagers l'un pour l'autre
C'est fini

Combien de cœur avions-nous
Combien de cœur

Et j'étais une goutte dans le bleu de tes yeux
J'étais une autre goutte
Une goutte plus seule
Et j'étais une goutte
Une goutte plus à l'écart
Une goutte moins que deux
Une goutte seule pour le moment

Parce que nous n'avons pas réussi à arranger
Tout s'est passé si vite l'un pour l'autre
Étrange
Combien de cœur avions-nous
Combien de cœur