Lyrics and translation Duduzinho - 15 Segundos

15 Segundos

Quando ela tá longe a tristeza invade
Todo fim de tarde bate uma saudade de dar dó, de dar dó
Mas quando ela chega toda provocante
É alucinante, eu já não me sinto mais tão só, não tô só

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Então vem que eu já tô a mais de cem
Sei que você tá também
Tô acelerado, pronto pra te enlouquecer

Então vem que eu já tô a mais de cem
Sei que você tá também
Tô acelerado, pronto pra te enlouquecer

O DJ tá tocando, quero ver
Eu já tô te filmando, é só descer
São só 15 segundos de ousadia
Quebra que eu vou publicar
Um milhão de curtidas pra você
Todo mundo querendo conhecer
Então pode babar e comentar que eu vou pegar

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Então vem que eu já tô a mais de cem
Sei que você tá também
Tô acelerado, pronto pra te enlouquecer

Então vem que eu já tô a mais de cem
Sei que você tá também
Tô acelerado, pronto pra te enlouquecer

O DJ tá tocando, quero ver
Eu já tô te filmando, é só descer
São só 15 segundos de ousadia
Quebra que eu vou publicar
Um milhão de curtidas pra você
Todo mundo querendo conhecer
Então pode babar e comentar que eu vou pegar

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Ela quica gostoso, rebola fazendo quadrado de oito
Já tá preparada, ela treme, eu encosto
Ela sabe que eu gosto

Quando ela tá longe a tristeza invade
Todo fim de tarde bate uma saudade de dar dó, de dar dó

15 Secondes

Quand elle est loin, la tristesse m'envahit
Chaque fin d'après-midi, j'ai tellement envie d'elle que ça me donne envie de pleurer, ça me donne envie de pleurer
Mais quand elle arrive, toute provocante
C'est hallucinant, je ne me sens plus si seul, je ne suis plus seul

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Alors viens, je suis déjà à plus de cent
Je sais que tu es aussi
Je suis excité, prêt à te rendre folle

Alors viens, je suis déjà à plus de cent
Je sais que tu es aussi
Je suis excité, prêt à te rendre folle

Le DJ joue, je veux voir
Je te filme déjà, il suffit de descendre
Ce ne sont que 15 secondes d'audace
Brise-les, je vais publier
Un million de likes pour toi
Tout le monde veut te connaître
Alors tu peux baver et commenter, je vais t'avoir

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Alors viens, je suis déjà à plus de cent
Je sais que tu es aussi
Je suis excité, prêt à te rendre folle

Alors viens, je suis déjà à plus de cent
Je sais que tu es aussi
Je suis excité, prêt à te rendre folle

Le DJ joue, je veux voir
Je te filme déjà, il suffit de descendre
Ce ne sont que 15 secondes d'audace
Brise-les, je vais publier
Un million de likes pour toi
Tout le monde veut te connaître
Alors tu peux baver et commenter, je vais t'avoir

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Elle bouge bien, elle se balance en faisant un huit
Elle est prête, elle tremble, je m'approche
Elle sait que j'aime ça

Quand elle est loin, la tristesse m'envahit
Chaque fin d'après-midi, j'ai tellement envie d'elle que ça me donne envie de pleurer, ça me donne envie de pleurer