Duduzinho - O Mundo É Nosso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duduzinho - O Mundo É Nosso




O Mundo É Nosso
Le Monde Est à Nous
Yeah
Ouais
Vem comigo vem
Viens avec moi
Naquele puxe
Dans ce truc
Vem comigo vem
Viens avec moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Huu
Huu
Vem comigo vem
Viens avec moi
Vem
Viens
Bota tua mão em cima da minha
Pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Bota tua mão em cima da minha
Pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Acordar pra ver a luz do sol
Réveille-toi pour voir la lumière du soleil
Teu olhar o brilho intenso de um farol
Ton regard, l'éclat intense d'un phare
Não deixa apagar vem ver
Ne laisse pas s'éteindre, viens voir
Não deixa apagar vem ver
Ne laisse pas s'éteindre, viens voir
Mesmo quando o dia anoitecer
Même quand le jour devient nuit
A luz do luar também é pra você
La lumière de la lune est aussi pour toi
Vim te convidar pra ver
Je suis venu t'inviter à voir
Vim te convidar pra ver
Je suis venu t'inviter à voir
Andar correr de mãos dadas
Marcher, courir main dans la main
Sei lá, sentar na calçada
Je ne sais pas, s'asseoir sur le trottoir
pra brincar de viver
Juste pour jouer à vivre
O tempo passar e a gente parar pra ver
Le temps passe et on s'arrête pour voir
Você é mais que perfeita
Tu es plus que parfaite
Vem que a gente se ajeita
Viens ici, on va s'arranger
No mais é me abraçar
Pour le reste, il suffit de me serrer dans tes bras
Se alguém criticar deixa pra
Si quelqu'un critique, tu l'ignores
E bota tua mão em cima da minha
Et pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Bota tua mão em cima da minha
Pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Acordar pra ver a luz do sol
Réveille-toi pour voir la lumière du soleil
Teu olhar o brilho intenso de um farol
Ton regard, l'éclat intense d'un phare
Não deixa apagar vem ver
Ne laisse pas s'éteindre, viens voir
Não deixa apagar vem ver
Ne laisse pas s'éteindre, viens voir
Mesmo quando o dia anoitecer
Même quand le jour devient nuit
A luz do luar também é pra você
La lumière de la lune est aussi pour toi
Vim te convidar pra ver
Je suis venu t'inviter à voir
Vim te convidar pra ver
Je suis venu t'inviter à voir
Andar correr de mãos dadas
Marcher, courir main dans la main
Sei lá, sentar na calçada
Je ne sais pas, s'asseoir sur le trottoir
pra brincar de viver
Juste pour jouer à vivre
O tempo passar e a gente parar pra ver
Le temps passe et on s'arrête pour voir
Você é mais que perfeita
Tu es plus que parfaite
Vem que a gente se ajeita
Viens ici, on va s'arranger
No mais é me abraçar
Pour le reste, il suffit de me serrer dans tes bras
Se alguem criticar deixa pra
Si quelqu'un critique, tu l'ignores
E bota tua mão em cima da minha
Et pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Bota tua mão em cima da minha
Pose ta main sur la mienne
Vou mostrar que tu não sozinha
Je vais te montrer que tu n'es pas seule
Bora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Vambora que o mundo é nosso
Allez, le monde est à nous
Yeah
Ouais
Vem comigo vem
Viens avec moi
Não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Vem comigo vai, vem comigo vai
Viens avec moi, viens avec moi





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Luiz Eduardo Medeiros Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.