Lyrics and translation Due Di Picche - Faccia come il cuore

Faccia come il cuore

Per sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Faccia come il cuore
Ci vuole, ci vuole

Canzone d'amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Che voglia di cantare una canzone d'amore

Ci vuole il cuore
Ma tanto, tanto, tanto, tanto cuore
La faccia come il cuore se vuoi fare l'amore
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi, problemi?
Volatili del malaugurio, basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Per me, per te, nati nel paese degli innamorati
Ci vuole un cuore sodo e tondo, una cena due gelati
Fare l'amore come scaricare gli MP3
Pagano gli imbranati e gli sgambati lo fanno gratis
Lei è bella come il sole d'agosto
Ma si sa che l'amore ha un costo
Farsi un cuore così nove ore al giorno
Noi cresciuti col mito del porno
E ringrazio di avere un posto
Nel paese più sexy del mondo
Dove sia il perizoma che il conto
Vanno rigorosamente in rosso
Perché il mio treno arrivi fino nella tua stazione
Oltre al biglietto qui ci vuole il cuore, cuore

Parlare d'amore
Per ore, ore, ore, ore, ore
Per ore, ore, ore, è come fare l'amore
Nessuno vuol sentir cantare di problemi, problemi
Volatili del malaugurio, basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Per 'sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Fare la spesa ci vuole
Una canzone d'amore
Fare carriera ci vuole
La faccia come il cuore
Io ti devo dare il cuore
Tu mi devi dare il cuore
Con l'elettore ci vuole
La faccia come il cuore
Per governare ci vuole, ci vuole

Canzone d'amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Che voglia di cantare una canzone d'amore
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi problemi?
(Ma chi? Noi no, eh! Eh, certo!)
Volatili del malaugurio. basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Visage comme le cœur

Pour cette chanson, il faut
Le visage comme le cœur
Visage comme le cœur
Il faut, il faut

Chanson d'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
J'ai tellement envie de chanter une chanson d'amour

Il faut le cœur
Mais tellement, tellement, tellement, tellement de cœur
Le visage comme le cœur si tu veux faire l'amour
Qui a envie d'entendre parler de problèmes, problèmes ?
Oiseaux de mauvais augure, arrêtez de faire coucou

Et dans les gymnases, les dames danseront
Les pouces en l'air, les index pointés vers le cœur
Une main à droite, une à gauche comme deux pistolets
Puis lève les mains, le signe de l'amour apparaît

Pour moi, pour toi, nés dans le pays des amoureux
Il faut un cœur solide et rond, un dîner, deux glaces
Faire l'amour comme télécharger des MP3
Les maladroits paient et les malins le font gratuitement
Elle est belle comme le soleil d'août
Mais on sait que l'amour a un coût
Faire un cœur comme ça neuf heures par jour
Nous avons grandi avec le mythe du porno
Et je remercie d'avoir une place
Dans le pays le plus sexy du monde
Où le string et le compte
Vont rigoureusement en rouge
Pour que mon train arrive jusqu'à ta gare
En plus du billet, il faut le cœur, le cœur

Parler d'amour
Pendant des heures, des heures, des heures, des heures, des heures
Pendant des heures, des heures, des heures, c'est comme faire l'amour
Personne ne veut entendre parler de problèmes, problèmes
Oiseaux de mauvais augure, arrêtez de faire coucou

Et dans les gymnases, les dames danseront
Les pouces en l'air, les index pointés vers le cœur
Une main à droite, une à gauche comme deux pistolets
Puis lève les mains, le signe de l'amour apparaît

Pour cette chanson, il faut
Le visage comme le cœur
Faire les courses, il faut
Une chanson d'amour
Faire carrière, il faut
Le visage comme le cœur
Je dois te donner le cœur
Tu dois me donner le cœur
Avec l'électeur, il faut
Le visage comme le cœur
Pour gouverner, il faut, il faut

Chanson d'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
J'ai tellement envie de chanter une chanson d'amour
Qui a envie d'entendre parler de problèmes, problèmes ?
(Mais qui ? Pas nous, hein ! Hein, bien sûr !)
Oiseaux de mauvais augure, arrêtez de faire coucou

Et dans les gymnases, les dames danseront
Les pouces en l'air, les index pointés vers le cœur
Une main à droite, une à gauche comme deux pistolets
Puis lève les mains, le signe de l'amour apparaît