Les Roses De La Nuit - Duel translation in German

Les Roses De La Nuit

Aux armes " tes yeux semblent me lancer Feignant de m'être ennemis Et
Tes barricades incendiées de tomber Au pied du lit Le sol sous nos
Pieds dérobé Moi j'saute et j'grimpe aux arbres Où le son de la ville
Laisse filer Les chants des charmeurs de pluie Et puis toi,
Tu te crashes, tu te crashes dans la nuit Où les caresses n'ont pas
D'âge, où l'on ne se doit rien Mille roses se posent, e
Lles s'opposent sans un bruit Ces roses qui s'éclipsent à l'aube, p
Our éclore la nuit Petites blessures aux
Poignets des guérilleros Pleurnichant sur la Côte d'
Azur Est-ce que t'as pied?
Me lance ton regard embué,
Perdant de sa superbe Et j'bois la limonade de ceux qui donnent
Lorsqu'on les aime En échange de l'oubli Et puis toi, tu te crashes,
Tu te crashes dans la nuit Où les caresses n'ont pas d'âge, o
ù l'on ne se doit rien Mille roses se posent,
Elles s'opposent sans un bruit Ces roses
Qui s'éclipsent à l'aube, pour éclore la nuit

Die Rosen der Nacht

"Zu den Waffen", scheinen deine Augen mir zuzuwerfen, Sie täuschen vor, meine Feinde zu sein, Und
Deine brennenden Barrikaden, zu fallen Am Fuße des Bettes, Der Boden unter unseren
Füßen entzieht sich, Ich springe und klettere auf Bäume, Wo der Klang der Stadt
Verstummt. Die Gesänge der Regenbeschwörer, Und dann du,
Du stürzt ab, du stürzt ab in der Nacht, Wo Liebkosungen kein
Alter kennen, wo man sich nichts schuldet, Tausend Rosen legen sich nieder, s
ie widersetzen sich lautlos, Diese Rosen, die in der Morgendämmerung verschwinden, u
m in der Nacht zu erblühen, Kleine Wunden an den
Handgelenken der Guerilleros, Die an der Côte d'
Azur jammern, Hast du festen Boden unter den Füßen?
Fragt dein feuchter Blick,
Der seine Überlegenheit verliert, Und ich trinke die Limonade derer, die geben,
Wenn man sie liebt, Im Austausch für das Vergessen, Und dann du, du stürzt ab,
Du stürzt ab in der Nacht, Wo Liebkosungen kein Alter kennen, w
o man sich nichts schuldet, Tausend Rosen legen sich nieder,
Sie widersetzen sich lautlos, Diese Rosen
Die in der Morgendämmerung verschwinden, um in der Nacht zu erblühen.