Duel - The Kraken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duel - The Kraken




The Kraken
Le Kraken
In the water I can see it moving
Dans l'eau, je peux le voir bouger
Watching you all the time
Te surveillant tout le temps
And the trees he's tear, they're tellin'
Et les arbres qu'il déchire, ils le disent
Whispering in the night
Chuchotant dans la nuit
Distant lands I can hear you callin'
Des terres lointaines, je peux t'entendre appeler
Many fortunes may
Beaucoup de fortunes pourraient
Blackened love is feeding on me
L'amour noir me nourrit
Like the parasite
Comme le parasite
Learn to sleep with one eye open
Apprends à dormir d'un œil ouvert
Hand on your gun
Main sur ton arme
It's the time to release the Kraken
Il est temps de libérer le Kraken
Everything will run!
Tout va courir !
Distant lands I can hear you screamin'
Des terres lointaines, je peux t'entendre crier
Blood on everything
Du sang sur tout
It's the time to release the Kraken!
Il est temps de libérer le Kraken !
It's the time to release the Kraken!
Il est temps de libérer le Kraken !
Train your eyes to the madness
Entraîne tes yeux à la folie
Thoughts to the sky
Tes pensées vers le ciel
It's so creeping magnetic
C'est tellement magnétique et effrayant
All the children ask "Why?"
Tous les enfants demandent "Pourquoi ?"
When you must go alone even if you're afraid
Quand tu dois partir seul, même si tu as peur
You'll be a pile of bones too one of these days
Tu finiras aussi en tas d'os un de ces jours
Sun is down, the vultures gather
Le soleil se couche, les vautours se rassemblent
On the battlefield
Sur le champ de bataille
When the night strikes blood flows from you
Quand la nuit frappe, le sang coule de toi
Just like any man
Comme n'importe quel homme
Distant lands I can hear them callin'
Des terres lointaines, je peux les entendre appeler
Snakes on everything
Des serpents sur tout
Blackened love is feeding on me
L'amour noir me nourrit
It's the time to release the Kraken!
Il est temps de libérer le Kraken !
Train your eyes to the darkness
Entraîne tes yeux à l'obscurité
Thoughts to the sky
Tes pensées vers le ciel
It's so creeping magnetic
C'est tellement magnétique et effrayant
Over and over is "Why?"
Encore et encore, "Pourquoi ?"
When you must go alone even if you're afraid
Quand tu dois partir seul, même si tu as peur
You'll be a pile of bones too one of these days
Tu finiras aussi en tas d'os un de ces jours
When you must go alone even if you're afraid
Quand tu dois partir seul, même si tu as peur
It's a mega pile of bones everyday
C'est un méga tas d'os chaque jour
When you must go alone even if you're afraid
Quand tu dois partir seul, même si tu as peur
(You'll) be a pile of bones too one of these days
(Tu) finiras aussi en tas d'os un de ces jours
When you must go alone even if you
Quand tu dois partir seul, même si tu





Writer(s): Paul N J Mols


Attention! Feel free to leave feedback.