Lyrics and translation Duelo - A Donde Fuiste Tú?

A Donde Fuiste Tú?

Tal vez ahora siga igual
Tal vez mañana volverás

Tengo ganas de saber a dónde voy
De reir tranquilamente como ayer
Tengo ganas de volver a ser yo mismo
Así como era yo contigo

Tengo miedo a no poder tocar tu piel
El camino a tus brazos ya olvidé
Tengo miedo que el fantasma del olvido
Me arranque la ilusión, lo admito

Así como admito que te amo y que me aferro
Así como nado en una alberca de silencio
Donde ahogo sin tu amor y muero

Tal vez ahora sigua igual
Tal vez mañana volverás
Tal vez regrese mi cordura
Y tu recuerdo se llegue a marchar

A dónde fuiste tú, donde no existe luz
Donde la vida no tiene principio ni tiene final
A dónde sigues tú, siempre tan bella tú
Donde los años no tocan tu rostro ni te hacen cambiar

Como he cambiado yo junto con mi actitud
No me comparo hoy con lo que antes fui

Tal vez ahora sigua igual
Tal vez mañana volverás
Tal vez regrese mi cordura
Y tu recuerdo se llegue a marchar

A dónde fuiste tú, donde no existe luz
Donde la vida no tiene principio ni tiene final
A dónde sigues tú, siempre tan bella tú
Donde los años no tocan tu rostro ni te hacen cambiar

Como he cambiado yo junto con mi actitud
No me comparo hoy con lo que antes fui

Куда ты ушла?

Возможно, теперь все по-прежнему,
Возможно, завтра ты вернешься

Мне хочется знать, куда я иду,
Хочется беззаботно смеяться, как вчера,
Мне хочется снова стать самим собой,
Таким, каким я был с тобой

Я боюсь не коснуться твоей кожи,
Дорогу к твоим объятиям я уже забыл,
Я боюсь, что призрак забвения
Вырвет мою мечту, я признаю

Признаю, что люблю тебя и держусь за тебя,
Так же, как плаваю в бассейне тишины,
Где без твоей любви тону и умираю

Возможно, теперь все по-прежнему,
Возможно, завтра ты вернешься
Возможно, вернется мое здравомыслие
И твое воспоминание уйдет

Куда ты ушла, где нет света,
Где жизнь не имеет ни начала, ни конца,
Где ты все еще, всегда такая прекрасная,
Где годы не касаются твоего лица и не меняют тебя.

Как я изменился вместе со своим отношением,
Я больше не сравниваю себя с тем, кем был раньше.

Возможно, теперь все по-прежнему,
Возможно, завтра ты вернешься,
Возможно, вернется мое здравомыслие
И твое воспоминание уйдет

Куда ты ушла, где нет света,
Где жизнь не имеет ни начала, ни конца,
Где ты все еще, всегда такая прекрасная,
Где годы не касаются твоего лица и не меняют тебя.

Как я изменился вместе со своим отношением,
Я больше не сравниваю себя с тем, кем был раньше.