Lyrics and translation Duelo - Después De Amar

Después De Amar

Tú, mi amor eterno
Mi amor platónico
Y mi amor de invento

Yo el mismo tonto
El mismo lunático
De todo el tiempo

Juntos tú y yo es tan perfecto
Cuando estamos solos y queremos querernos
Siempre dejamos que hablen nuestras ganas
Para que dirijan nuestra forma de amar

Y nos entregamos en cuerpo y alma
Saciando el deseo de felicidad

Y después de amar intento acariciarte
Pero es difícil nunca estás
Busco en mi cuarto tu equipaje
Pero de que estuviste no hay señal

Después de amar es un desastre
Solo hay vacío y frialdad
Salgo corriendo a la calle
Pero encuentro que duerme la cuidad

Y nos entregamos en cuerpo y alma
Saciando el deseo de felicidad

Y después de amar intento acariciarte
Pero es difícil nunca estás
Busco en mi cuarto tu equipaje
Pero de que estuviste no hay señal

Después de amar es un desastre
Solo hay vacío y frialdad
Salgo corriendo a la calle
Pero encuentro que duerme la cuidad

Es tan difícil volver a mi habitación
Conformarme con amarte y con saber
Que solo fue un sueño

Fue un sueño, fue un sueño

Après Aimer

Toi, mon amour éternel
Mon amour platonique
Et mon amour inventé

Moi, le même idiot
Le même fou
De tout le temps

Ensemble, toi et moi, c'est tellement parfait
Quand nous sommes seuls et que nous voulons nous aimer
Nous laissons toujours nos désirs parler
Pour qu'ils dirigent notre façon d'aimer

Et nous nous abandonnons corps et âme
Assouvir le désir de bonheur

Et après avoir aimé, j'essaie de te caresser
Mais c'est difficile, tu n'es jamais là
Je cherche tes bagages dans ma chambre
Mais il n'y a aucun signe que tu étais là

Après avoir aimé, c'est un désastre
Il n'y a que le vide et le froid
Je cours dans la rue
Mais je trouve que la ville dort

Et nous nous abandonnons corps et âme
Assouvir le désir de bonheur

Et après avoir aimé, j'essaie de te caresser
Mais c'est difficile, tu n'es jamais là
Je cherche tes bagages dans ma chambre
Mais il n'y a aucun signe que tu étais là

Après avoir aimé, c'est un désastre
Il n'y a que le vide et le froid
Je cours dans la rue
Mais je trouve que la ville dort

C'est tellement difficile de retourner dans ma chambre
Me contenter de t'aimer et de savoir
Que ce n'était qu'un rêve

Ce n'était qu'un rêve, ce n'était qu'un rêve