Duelo - El Hijo Del Traficante - translation of the lyrics into German

El Hijo Del Traficante - Duelotranslation in German




El Hijo Del Traficante
Der Sohn des Schmugglers
Nadie sabe ni cuál es su nombre
Niemand kennt auch nur seinen Namen
Y lo admira mucho la gente
Und die Leute bewundern ihn sehr
Anda en busca de unos cobardes
Er sucht nach einigen Feiglingen
Que a traición le mataron su padre
Die heimtückisch seinen Vater töteten
Todos dicen que ese personaje
Alle sagen, dass dieser Charakter
Es el hijo del traficante
Der Sohn des Schmugglers ist
Su existencia la tiene marcada
Seine Existenz ist gezeichnet
Pues nació entre las drogas y el vicio
Denn er wurde zwischen Drogen und Laster geboren
Lleva simpre en su cinto fajada
Er trägt immer in seinem Gürtel gesteckt
Una escuadra cuarenta y cinco
Eine Fünfundvierziger Pistole
Recorriendo la vida se pasa
Er durchwandert das Leben
Un sendero de droga y delito
Auf einem Pfad aus Drogen und Verbrechen
El camino que dejó su padre
Den Weg, den sein Vater hinterließ
Lo recorre de abajo hacia arriba
Den geht er von unten nach oben
Ha jurado de todos vengarse
Er hat geschworen, sich an allen zu rächen
Y no habrá nadie quien se lo impida
Und es wird niemanden geben, der ihn daran hindert
Con la sed de vengar a su padre
Mit dem Durst, seinen Vater zu rächen
No le importa si pierde la vida
Ist es ihm egal, ob er sein Leben verliert
Fue su padre un terror en frontera
Sein Vater war ein Schrecken an der Grenze
De Tijuana hasta Nuevo Laredo
Von Tijuana bis Nuevo Laredo
En Reinosa peleó como fiera
In Reynosa kämpfte er wie ein wildes Tier
Con la ley y agentes del gobierno
Gegen das Gesetz und Regierungsagenten
Se hizo aquel traficante leyenda
Jener Schmuggler wurde zur Legende
Hoy su hijo la está reviviendo
Heute lässt sein Sohn sie wieder aufleben
Ya se escucha por ahí el corrido
Man hört schon hier und da das Corrido
De aquel joven que admira la gente
Von jenem jungen Mann, den die Leute bewundern
Porque saben que anda decidido
Weil sie wissen, dass er entschlossen ist
Y que miedo no tiene a la muerte
Und dass er keine Angst vor dem Tod hat
A cumplir su promesa ha venido
Er ist gekommen, um sein Versprechen zu erfüllen
Es el hijo del traficante
Er ist der Sohn des Schmugglers





Writer(s): Reynaldo Martinez Ledezma


Attention! Feel free to leave feedback.