Duelo - El Hijo Del Traficante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - El Hijo Del Traficante




El Hijo Del Traficante
Le Fils Du Trafiquant
Nadie sabe ni cuál es su nombre
Personne ne sait quel est son nom
Y lo admira mucho la gente
Et les gens l'admirent beaucoup
Anda en busca de unos cobardes
Il est à la recherche de quelques lâches
Que a traición le mataron su padre
Qui ont tué son père par trahison
Todos dicen que ese personaje
Tout le monde dit que ce personnage
Es el hijo del traficante
Est le fils du trafiquant
Su existencia la tiene marcada
Son existence est marquée
Pues nació entre las drogas y el vicio
Car il est parmi la drogue et le vice
Lleva simpre en su cinto fajada
Il porte toujours à sa ceinture
Una escuadra cuarenta y cinco
Un calibre quarante-cinq
Recorriendo la vida se pasa
Il parcourt sa vie
Un sendero de droga y delito
Un sentier de drogue et de délit
El camino que dejó su padre
Le chemin que son père a laissé
Lo recorre de abajo hacia arriba
Il le parcourt de bas en haut
Ha jurado de todos vengarse
Il a juré de se venger de tous
Y no habrá nadie quien se lo impida
Et personne ne pourra l'en empêcher
Con la sed de vengar a su padre
Avec la soif de venger son père
No le importa si pierde la vida
Il ne lui importe pas de perdre la vie
Fue su padre un terror en frontera
Son père était une terreur à la frontière
De Tijuana hasta Nuevo Laredo
De Tijuana à Nuevo Laredo
En Reinosa peleó como fiera
À Reinosa, il s'est battu comme une bête sauvage
Con la ley y agentes del gobierno
Avec la loi et les agents du gouvernement
Se hizo aquel traficante leyenda
Ce trafiquant est devenu une légende
Hoy su hijo la está reviviendo
Aujourd'hui, son fils la fait revivre
Ya se escucha por ahí el corrido
On entend déjà la chanson
De aquel joven que admira la gente
De ce jeune homme que les gens admirent
Porque saben que anda decidido
Car ils savent qu'il est décidé
Y que miedo no tiene a la muerte
Et qu'il n'a pas peur de la mort
A cumplir su promesa ha venido
Il est venu pour tenir sa promesse
Es el hijo del traficante
Il est le fils du trafiquant





Writer(s): Reynaldo Martinez Ledezma


Attention! Feel free to leave feedback.