Duelo - Él No Sabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Él No Sabe




Él No Sabe
Он не знает
Yo que él te a buscado sin descansar
Я знаю, он искал тебя без устали,
Y que inventa mil motivos para escuchar tu voz
И знаю, выдумывает тысячу причин, чтобы услышать твой голос.
Y también te lleva flores en un día especial
И знаю, что он дарит тебе цветы в особенный день,
Y te promete que ha cambiado
И обещает, что изменился,
Por reconquistar tu amor
Чтобы вернуть твою любовь.
Te juro que no busco ponerlo en mal
Клянусь, я не хочу выставить его в плохом свете,
Y mucho menos demostrarte que yo soy mucho mejor
И уж тем более не хочу доказывать, что я намного лучше.
Tan solo quiero que comprendas mi forma de pensar
Я просто хочу, чтобы ты поняла мой образ мыслей,
Aunque parezca un poco loca te aseguro es racional
Хоть он и кажется немного безумным, уверяю тебя, он рационален.
Él lamenta en silencio
Он молча сожалеет,
Al no entender porque estás lejos de él
Не понимая, почему ты от него далека.
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
А я открываю в тебе столько прекрасного
Desde el primer día en que te conocí
С того самого дня, как встретил тебя.
Él no sabe
Он не знает,
Que en el reflejo de tus ojos
Что в отражении твоих глаз
Existe todo un universo
Существует целая вселенная,
Lleno de magia y de ilusión
Полная волшебства и иллюзий.
Él no sabe
Он не знает,
Que la belleza de tu cuerpo
Что красота твоего тела
Tan solo es un camuflaje
Всего лишь камуфляж,
Para ocultar tu corazón
Чтобы скрыть твое сердце.
Él no sabe
Он не знает,
Que con un poco de deseo
Что с небольшим желанием
Puedes captar los sentimientos
Ты можешь уловить чувства
El más profundo, el más sincero
Самое глубокое, самое искреннее,
El más oscuro y el que tenga más amor
Самое темное и то, которое наполнено наибольшей любовью.
Él lamenta en silencio
Он молча сожалеет,
Al no entender porque estás lejos de él
Не понимая, почему ты от него далека.
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
А я открываю в тебе столько прекрасного
Desde el momento en que te conocí
С того момента, как встретил тебя.
Él no sabe
Он не знает,
Que en el reflejo de tus ojos
Что в отражении твоих глаз
Existe todo un universo
Существует целая вселенная,
Lleno de magia y de ilusión
Полная волшебства и иллюзий.
Él no sabe
Он не знает,
Que la belleza de tu cuerpo
Что красота твоего тела
Tan solo es un camuflaje
Всего лишь камуфляж,
Para ocultar tu corazón
Чтобы скрыть твое сердце.
Él no sabe
Он не знает,
Que con un poco de deseo
Что с небольшим желанием
Puedes captar los sentimientos
Ты можешь уловить чувства
El más profundo, el más sincero
Самое глубокое, самое искреннее,
El más oscuro y el que tenga más amor
Самое темное и то, которое наполнено наибольшей любовью.





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.