Lyrics and translation Duelo - El Penal De La Loma

El Penal De La Loma

Veinticinco años de carcel
No los aguanta cualquiera
Yo tuve que soportarlos
Por mi maldita pobreza

Pero hoy doy gracias al cielo
Ya terminó mi sentencia

En el penal de la loma
Por amor me procesaron
Por amar con toda el alma
La hija de un rico hacendado

Por ser un simple plebello
Se la llevó de mi lado

Cárcel por vida me dieron
Entre de un mal funcionario
Un día me notificaron
Ahí te busca un licenciado

Recoge tus pertenencias
Tu sentencia ha terminado

El licenciado me dijo
Mi madre te está esperando
Yo soy de los dos el hijo
De aquel amor tan sagrado

Ya se murió el hombre rico
Que la apartó de tu lado

Ya me voy, ya me despido
Adiós penal de la Loma
Ya tengo esposa y un hijo
Qué más le pido a la vida

Adiós penal de la Loma
De Laredo Tamaulipas

Тюрьма на Холме

Двадцать пять лет тюрьмы
Не всякий выдержит,
Мне пришлось пережить их
Из-за моей проклятой бедности.

Но сегодня я благодарю небеса
Мой срок закончился.

В тюрьме на холме
Меня осудили за любовь,
За то, что любил от всего сердца
Дочь богатого землевладельца.

За то, что был простым простолюдином,
Он отобрал её у меня,

Мне дали пожизненное заключение,
По прихоти злого чиновника.
Однажды мне сообщили,
Тебя ищет адвокат.

Забирай свои вещи,
Твой срок закончился.

Адвокат сказал мне,
Твоя мать ждёт тебя.
Я её сын,
От той священной любви.

Богач умер,
Тот, кто забрал её у тебя.

Я ухожу, прощай
Тюрьма на холме.
У меня есть жена и ребенок,
Что ещё можно просить у жизни?

Прощай, тюрьма на холме,
Лоредо Тамаулипас.