Duelo - Eres Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duelo - Eres Vida




Eres Vida
Tu es la Vie
Yo que juraba jamás caer con alguien
Moi qui jurais de ne jamais tomber amoureux de quelqu'un
Con tu sonrisa en un instante me rendí
Avec ton sourire, en un instant, je me suis rendu
Hoy eres la fuente de todos mis deseos
Aujourd'hui, tu es la source de tous mes désirs
Honestamente ya no puedo estar sin ti
Honnêtement, je ne peux plus vivre sans toi
siempre entregas lo mejor que hay en tu alma
Tu donnes toujours le meilleur de ton âme
Nunca te mides al momento de ser mía
Tu ne te retiens jamais quand il s'agit d'être à moi
Por eso te amo tanto
C'est pourquoi je t'aime tant
Me encantas a morir
Tu me fais mourir d'amour
Eres Vida
Tu es la Vie
Como el agua en el desierto
Comme l'eau dans le désert
Tus caricias alimentan
Tes caresses nourrissent
A mi corazón sediento
Mon cœur assoiffé
Eres luz en el camino
Tu es la lumière sur le chemin
De mis sueños
De mes rêves
Cada uno de tus besos
Chacun de tes baisers
Es como volar al cielo
C'est comme voler au ciel
El día en que llegaste
Le jour tu es arrivé
A transformar mi mundo
Pour transformer mon monde
Yo comencé a vivir
J'ai commencé à vivre
Hoy eres la fuente de todos mis deseos
Aujourd'hui, tu es la source de tous mes désirs
Honestamente ya no puedo estar sin ti.
Honnêtement, je ne peux plus vivre sans toi.
siempre entregas lo mejor que hay en tu alma
Tu donnes toujours le meilleur de ton âme
Nunca te mides al momento de ser mía
Tu ne te retiens jamais quand il s'agit d'être à moi
Por eso te amo tanto
C'est pourquoi je t'aime tant
Me encantas a morir
Tu me fais mourir d'amour
Eres Vida
Tu es la Vie
Como el agua en el desierto
Comme l'eau dans le désert
Tus caricias alimentan
Tes caresses nourrissent
A mi corazón sediento
Mon cœur assoiffé
Eres luz en el camino
Tu es la lumière sur le chemin
De mis sueños
De mes rêves
Cada uno de tus besos
Chacun de tes baisers
Es como volar al cielo
C'est comme voler au ciel
El día en que llegaste
Le jour tu es arrivé
A transformar mi mundo
Pour transformer mon monde
Yo comencé a vivir
J'ai commencé à vivre





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.