Duelo - Eres Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Eres Vida




Eres Vida
Ты - жизнь
Yo que juraba jamás caer con alguien
Я, который клялся никогда не влюбляться в кого-то,
Con tu sonrisa en un instante me rendí
С твоей улыбкой в одно мгновение сдался.
Hoy eres la fuente de todos mis deseos
Теперь ты - источник всех моих желаний,
Honestamente ya no puedo estar sin ti
Честно говоря, я больше не могу быть без тебя.
siempre entregas lo mejor que hay en tu alma
Ты всегда отдаешь своей душе всё самое лучшее,
Nunca te mides al momento de ser mía
Никогда не жалеешь себя, когда дело касается меня.
Por eso te amo tanto
Поэтому я так сильно тебя люблю
Me encantas a morir
Ты очаровываешь меня до смерти.
Eres Vida
Ты - жизнь,
Como el agua en el desierto
Как вода в пустыне,
Tus caricias alimentan
Твои ласки питают
A mi corazón sediento
Мое жаждущее сердце.
Eres luz en el camino
Ты - свет на пути
De mis sueños
Моих мечтаний.
Cada uno de tus besos
Каждый твой поцелуй
Es como volar al cielo
Для меня как полет в небеса.
El día en que llegaste
В тот день, когда ты появилась,
A transformar mi mundo
Чтобы изменить мой мир,
Yo comencé a vivir
Я начал жить по-настоящему.
Hoy eres la fuente de todos mis deseos
Теперь ты - источник всех моих желаний,
Honestamente ya no puedo estar sin ti.
Честно говоря, я больше не могу быть без тебя.
siempre entregas lo mejor que hay en tu alma
Ты всегда отдаешь своей душе всё самое лучшее,
Nunca te mides al momento de ser mía
Никогда не жалеешь себя, когда дело касается меня.
Por eso te amo tanto
Поэтому я так сильно тебя люблю
Me encantas a morir
Ты очаровываешь меня до смерти.
Eres Vida
Ты - жизнь,
Como el agua en el desierto
Как вода в пустыне,
Tus caricias alimentan
Твои ласки питают
A mi corazón sediento
Мое жаждущее сердце.
Eres luz en el camino
Ты - свет на пути
De mis sueños
Моих мечтаний.
Cada uno de tus besos
Каждый твой поцелуй
Es como volar al cielo
Для меня как полет в небеса.
El día en que llegaste
В тот день, когда ты появилась,
A transformar mi mundo
Чтобы изменить мой мир,
Yo comencé a vivir
Я начал жить по-настоящему.





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.