Duelo - Es Mu Raro Que Vuelva - translation of the lyrics into German
Duelo Es Mu Raro Que Vuelva

Es Mu Raro Que Vuelva

Duelo

Es Mu Raro Que Vuelva - Duelotranslation in German




Es Mu Raro Que Vuelva
Es Ist Sehr Selten, Dass Du Zurückkehrst
Cuando te fuiste de mi
Als du mich verlassen hast
Yo pensaba que era el final
Dachte ich, es wäre das Ende
Que jamas volveria amar...
Dass ich niemals wieder lieben würde...
No pude resistir
Ich konnte nicht widerstehen
Que abrazado de mi soledad
Dass ich, umarmt von meiner Einsamkeit,
Decidi no mirar hacia atras
Beschloss, nicht zurückzublicken
Me costo mucho llanto
Es kostete mich viele Tränen
Olvidar tus mil detalles
Deine tausend Details zu vergessen
Pero lo pude realizar.
Aber ich habe es geschafft.
Junte los pedazos de mi alma y mi corazon
Ich sammelte die Scherben meiner Seele und meines Herzens
Deje mis heridas al tiempo que es buen curador
Ich überließ meine Wunden der Zeit, die ein guter Heiler ist
Saque de mi mente tu imagen con mucho dolor
Ich verbannte dein Bild unter großem Schmerz aus meinem Kopf
Y puse todos tus recuerdos bajo mi colchon
Und legte all deine Erinnerungen unter meine Matratze
Deje que tu amor se muriera
Ich ließ deine Liebe sterben
Al fin que un amor que se va
Denn eine Liebe, die geht,
Es muy raro que vuelva.
Kehrt nur sehr selten zurück.
(Se repite)
(Wird wiederholt)
No pude resistir
Ich konnte nicht widerstehen
Que abrazado de mi soledad
Dass ich, umarmt von meiner Einsamkeit,
Decidi no mirar hacia atras
Beschloss, nicht zurückzublicken
Me costo mucho llanto
Es kostete mich viele Tränen
Olvidar tus mil detalles
Deine tausend Details zu vergessen
Pero lo pude realizar.
Aber ich habe es geschafft.
Junte los pedazos de mi alma y mi corazon
Ich sammelte die Scherben meiner Seele und meines Herzens
Deje mis heridas al tiempo que es buen curador
Ich überließ meine Wunden der Zeit, die ein guter Heiler ist
Saque de mi mente tu imagen con mucho dolor
Ich verbannte dein Bild unter großem Schmerz aus meinem Kopf
Y puse todos tus recuerdos bajo mi colchon
Und legte all deine Erinnerungen unter meine Matratze
Deje que tu amor se muriera
Ich ließ deine Liebe sterben
Al fin que un amor que se va
Denn eine Liebe, die geht,
Es muy raro que vuelva.
Kehrt nur sehr selten zurück.




Writer(s): Oscar Ivan Medrano Trevino
Duelo - El Amor No Acaba
Album
El Amor No Acaba
date of release
01-01-2001

1 Sigue Soñando
2 ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida?
3 Viviendo En Mi
4 Y Me Quede Suspirando
5 Si Tu La Vieras
6 ¿Cómo Evitar?
7 ¿Qué Te Pasa?
8 Es Mu Raro Que Vuelva
9 Acostumbrándome
Attention! Feel free to leave feedback.