Duelo - Es Mu Raro Que Vuelva - translation of the lyrics into French
Duelo Es Mu Raro Que Vuelva

Duelo - Es Mu Raro Que Vuelva

Lyrics and translation Duelo - Es Mu Raro Que Vuelva




Es Mu Raro Que Vuelva
C'est rare que tu reviennes
Cuando te fuiste de mi
Quand tu m'as quitté
Yo pensaba que era el final
Je pensais que c'était la fin
Que jamas volveria amar...
Que je n'aimerais jamais plus...
No pude resistir
Je n'ai pas pu résister
Que abrazado de mi soledad
Embrassant ma solitude
Decidi no mirar hacia atras
J'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Me costo mucho llanto
J'ai versé beaucoup de larmes
Olvidar tus mil detalles
Pour oublier tes mille détails
Pero lo pude realizar.
Mais j'ai réussi.
Junte los pedazos de mi alma y mi corazon
J'ai rassemblé les morceaux de mon âme et de mon cœur
Deje mis heridas al tiempo que es buen curador
J'ai laissé le temps, qui est un bon guérisseur, soigner mes blessures
Saque de mi mente tu imagen con mucho dolor
J'ai sorti ton image de mon esprit avec beaucoup de douleur
Y puse todos tus recuerdos bajo mi colchon
Et j'ai mis tous tes souvenirs sous mon matelas
Deje que tu amor se muriera
J'ai laissé ton amour mourir
Al fin que un amor que se va
Après tout, un amour qui s'en va
Es muy raro que vuelva.
Il est très rare qu'il revienne.
(Se repite)
(Se répète)
No pude resistir
Je n'ai pas pu résister
Que abrazado de mi soledad
Embrassant ma solitude
Decidi no mirar hacia atras
J'ai décidé de ne pas regarder en arrière
Me costo mucho llanto
J'ai versé beaucoup de larmes
Olvidar tus mil detalles
Pour oublier tes mille détails
Pero lo pude realizar.
Mais j'ai réussi.
Junte los pedazos de mi alma y mi corazon
J'ai rassemblé les morceaux de mon âme et de mon cœur
Deje mis heridas al tiempo que es buen curador
J'ai laissé le temps, qui est un bon guérisseur, soigner mes blessures
Saque de mi mente tu imagen con mucho dolor
J'ai sorti ton image de mon esprit avec beaucoup de douleur
Y puse todos tus recuerdos bajo mi colchon
Et j'ai mis tous tes souvenirs sous mon matelas
Deje que tu amor se muriera
J'ai laissé ton amour mourir
Al fin que un amor que se va
Après tout, un amour qui s'en va
Es muy raro que vuelva.
Il est très rare qu'il revienne.




Writer(s): Oscar Ivan Medrano Trevino
Duelo - El Amor No Acaba
Album
El Amor No Acaba
date of release
01-01-2001

1 Sigue Soñando
2 ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida?
3 Viviendo En Mi
4 Y Me Quede Suspirando
5 Si Tu La Vieras
6 ¿Cómo Evitar?
7 ¿Qué Te Pasa?
8 Es Mu Raro Que Vuelva
9 Acostumbrándome
Attention! Feel free to leave feedback.