Duelo - Escrito En Una Esquina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duelo - Escrito En Una Esquina




Escrito En Una Esquina
Написанное в углу
Tomé mi guitarra y empaqué mis maletas
Я взял свою гитару и собрал вещи
Y me abracé de su frialdad
Чтобы укрыться от её равнодушия
Llevaba valor aunque un temor acuestas
Я был полон решимости, но в душе трепетал
Me repetía qué más da
Убеждая себя, что всё неважно
Decidí emprender un viaje a su belleza
Я решил отправиться в путешествие к её красоте
Sin saber que me esperaba la tristeza
Не зная, что меня ждёт печаль
Y es que era tanto amor que por ella sentía
Ведь я любил её так сильно
Que me olvidaba de mi propia vida
Что забывал о своей собственной жизни
De tanto amarla me sentía más solo
От такой любви я чувствовал себя ещё более одиноким
Que un te quiero escrito en una esquina
Как тебя люблю", написанное в углу
Y es que de haber sabido que ella no sentía
Если бы я только знал, что она не испытывает тех же чувств
Me hubiera guardado lo que no quería
Я бы утаил то, что ей не нужно
En cada beso desangraba mi alma
В каждом поцелуе я терял частичку своей души
Hasta quedar hundido en agonía
Пока не оказался в пучине агонии
Llevaba valor aunque un temor acuestas
Я был полон решимости, но в душе трепетал
Me repetía qué más da
Убеждая себя, что всё неважно
Decidí emprender un viaje a su belleza
Я решил отправиться в путешествие к её красоте
Sin saber que me esperaba la tristeza
Не зная, что меня ждёт печаль
Y es que era tanto amor que por ella sentía
Ведь я любил её так сильно
Que me olvidaba de mi propia vida
Что забывал о своей собственной жизни
De tanto amarla me sentía más solo
От такой любви я чувствовал себя ещё более одиноким
Que un te quiero escrito en una esquina
Как тебя люблю", написанное в углу
Y es que de haber sabido que ella no sentía
Если бы я только знал, что она не испытывает тех же чувств
Me hubiera guardado lo que no quería
Я бы утаил то, что ей не нужно
En cada beso desangraba mi alma
В каждом поцелуе я терял частичку своей души
Hasta quedar undido en agonía
Пока не оказался в пучине агонии
Y es que era tanto amor que por ella sentía
Ведь я любил её так сильно
Que me olvidaba de mi propia vida
Что забывал о своей собственной жизни
De tanto amarla me sentía más solo
От такой любви я чувствовал себя ещё более одиноким
Que un te quiero escrito en una esquina
Как тебя люблю", написанное в углу





Writer(s): Oscar / Rey Ivan Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.