Lyrics and translation Duelo - Esto No Es Amor

Esto No Es Amor

Niña de ojos tristes
Sería mejor decir adiós
Tengo que advertirte
Yo no te ofrezco lo mejor

Y si alguien sabe de esto
Seguramente que soy yo
No hay nada que se ha roto
Más veces que este corazón

No, esto no es amor
Es algo más es ambición
Es magia negra del corazón

Esto no es amor
Porque si notas cuando estás aquí conmigo
Todo se sume en un momento de estatismo
Y simplemente ya no hay nada más qué dar

Porque ésto no es amor
Solo son besos que se lanzan al olvido
Es una chispa de ilusión en el vacío
Y desgraciadamente muere
En el momento en el que nace

Esto que no es amor

Y es que después de amarnos
Qué pasará, no entiendo yo
Se acaba el espejismo
Y nos miramos sin emoción

No, esto no es amor
Esto es lujuria, es perdición
Muy similar a la pasión

Esto no es amor
Porque si notas cuando estás aquí conmigo
Todo se sume en un momento de estatismo
Y simplemente ya no hay nada más qué dar

Porque ésto no es amor
Solo son besos que se lanzan al olvido
Es una chispa de ilusión en el vacío
Y desgraciadamente muere
En el momento en el que nace

Esto que no es amor
Esto no es amor
Esto no es amor, esto no es amor

Ce n'est pas l'amour

Petite fille aux yeux tristes
Il serait préférable de dire au revoir
Je dois te prévenir
Je ne t'offre pas le meilleur

Et si quelqu'un sait de quoi il s'agit
C'est probablement moi
Il n'y a rien qui a été brisé
Plus souvent que ce cœur

Non, ce n'est pas l'amour
C'est quelque chose de plus, c'est de l'ambition
C'est de la magie noire du cœur

Ce n'est pas l'amour
Car si tu remarques quand tu es ici avec moi
Tout se réduit à un moment de stagnation
Et il n'y a tout simplement plus rien à donner

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce ne sont que des baisers que l'on lance dans l'oubli
C'est une étincelle d'illusion dans le vide
Et malheureusement, elle meurt
Au moment où elle naît

Ce qui n'est pas l'amour

Et après nous être aimés
Que se passera-t-il, je ne comprends pas
Le mirage disparaît
Et nous nous regardons sans émotion

Non, ce n'est pas l'amour
C'est de la luxure, c'est la perdition
Très similaire à la passion

Ce n'est pas l'amour
Car si tu remarques quand tu es ici avec moi
Tout se réduit à un moment de stagnation
Et il n'y a tout simplement plus rien à donner

Parce que ce n'est pas l'amour
Ce ne sont que des baisers que l'on lance dans l'oubli
C'est une étincelle d'illusion dans le vide
Et malheureusement, elle meurt
Au moment où elle naît

Ce qui n'est pas l'amour
Ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour