Igual Que Hoy - Duelo translation in German

Igual Que Hoy

Despues de tanto vivir soñando por la ternura
Que hay en tus manos, por todo el mundo puedo gritarlo
Que eres mi angel tan anhelado
Yo te prometo jamas hacerte daño

Sera que tú eres exactamente igual como una vez habia soñado
Es increible el tenerte entre mis brazos
Y oir tu voz casi es sagrado
Por eso a mi se me hace facil entregarte
El corazón te lo regalo
Te doy mi vida y mi futuro sin dudarlo
Siempre sere igual que hoy porque te amo

Yo te prometo jamas hacerte daño

Sera que tú eres exactamente igual como una vez habia soñado
Es increible el tenerte entre mis brazos
Y oir tu voz casi es sagrado
Por eso a mi se me hace facil entregarte
El corazón te lo regalo
Te doy mi vida y mi futuro sin dudarlo
Siempre sere igual que hoy porque te amo
Siempre sere igual que hoy porque te amo

Genau Wie Heute

Nachdem ich so lange von der Zärtlichkeit geträumt habe,
die in deinen Händen liegt, kann ich es in die ganze Welt hinausschreien,
dass du mein lang ersehnter Engel bist.
Ich verspreche dir, dir niemals wehzutun.

Kann es sein, dass du genau so bist, wie ich es mir einst erträumt habe?
Es ist unglaublich, dich in meinen Armen zu halten,
und deine Stimme zu hören, ist fast heilig.
Deshalb fällt es mir so leicht, dir zu geben
mein Herz, ich schenke es dir.
Ich gebe dir mein Leben und meine Zukunft ohne zu zögern.
Ich werde immer so sein wie heute, weil ich dich liebe.

Ich verspreche dir, dir niemals wehzutun.

Kann es sein, dass du genau so bist, wie ich es mir einst erträumt habe?
Es ist unglaublich, dich in meinen Armen zu halten,
und deine Stimme zu hören, ist fast heilig.
Deshalb fällt es mir so leicht, dir zu geben
mein Herz, ich schenke es dir.
Ich gebe dir mein Leben und meine Zukunft ohne zu zögern.
Ich werde immer so sein wie heute, weil ich dich liebe.
Ich werde immer so sein wie heute, weil ich dich liebe.